Ambasadori:I zhgënjyer nga mediat britanike, vlerësoj kontributin e shqiptarëve

E martë, 7 Maj, 2024
E martë, 7 Maj, 2024

Ambasadori:I zhgënjyer nga mediat britanike, vlerësoj kontributin e shqiptarëve

Javët e fundit politika dhe mediat britanike kanë pasur në fokus emigrantët shqiptarë. Përkundër qëndrimeve qeveritare apo mediatike, ambasadori Britanik në Tiranë, Alastair King Smith gjaë fjalës së tij përshëndetëse në konferencën “Marrëdhëniet shqiptaro-britanike gjatë shekullit XX” tha se aktualiteti zgjidhet përmes mbështetjes dhe edukimit të të rinjve.

“Jam shumë i zhgënjyer që shoh raportet negative të mediave në Angli dhe dua të them se qëndrimi i vendit që përfaqësoj unë është ai i vlerësimit të kontributit të të gjithë komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe. Shumica e shqiptarëve në Angli janë legalë dhe kontribuojnë vërtet në shoqërinë britanike dhe ato i vlerësojmë vërtet. Dhe përpiqemi t’i respektojmë ata duke  i siguruar të njëjtat të drejta si çdo minoritet dhe komunitet aty, duke i mbrojtur nga gjuha raciste apo abuzimi. Do të doja që të gjithë ta shihnin në këtë këndvështrim dhe të fokusohemi te gjërat pozitive që shohin dy vendet tona”, u shpreh ndër të tjera ambasadori britanik, Alastair King-Smith.

Fjala e plotë e ambasadorit: 

Faleminderit të gjithëve që jeni sot këtu për të festuar së bashku një tjetër event të rëndësishëm të marrëdhënieve të ngushta historike ndërmjet Britanisë së Bashkuar dhe Shqipërisë.

Një falenderim të vecantë për Institutit Historik dhe z. Afrim Krasniqi për ftesën dhe organizimin e kësaj konference.

Jam këtu pikërisht sepse jam gjithmonë i gatshëm për të pasur sa më shumë takime, dialog për shkëmbime idesh për gjithçka që i përket dy vendeve tona dhe që mund të bëjmë bashkë.

Siç e dini, ne festuam njëqindvjetorin e marrëdhënieve tona diplomatike dypalëshe në këtë ditë – 9 nëntor – në 2021. Kjo datë përkon me mbërritjen e paraardhësi tim  të parë, Sir Harry Eyres në Shqipëri. Njëqind vjet pas atij momenti historik, është një nder të shërbej si Ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në këtë vend të madh sot.

Jam i zhgënjyer nga raportimi negativ në mediat në Mbretërinë e Bashkuar. Dëshiroj të parashtroj qëndrimin e qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar: Ne vlerësojmë shumë kontributin e komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe.

Shumica janë në Mbretërinë e Bashkuar ligjërisht, duke kontribuar ndjeshëm në shoqërinë britanike. Këta njerëz meritojnë respekt si çdo pakicë apo komunitet tjetër në Britaninë e Madhe – të kenë të njëjtën mbrojtje nga gjuha e urrejtjes ose abuzimi si të gjithë individët në BM.

Ne duam që imazhi i Shqipërisë dhe i shqiptarëve në Mbretërinë e Bashkuar të pasqyrojë marrëdhëniet pozitive midis ose qeverive dhe shoqërive tona. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë në Shqipëri.

Ne e shohim njëqindvjetorin si një mënyrë për të festuar të kaluarën tonë dhe lidhjet që na lidhin së bashku.

Për shembull, në janar, i dërguari i posaçëm i Mbretërisë së Bashkuar për Ballkanin Perëndimor, Sir Stuart Peach dhe Ministrja e Jashtme Xhacka mbajtën së bashku një ngjarje të veçantë duke treguar rolin që MB luajti në Mbështetjen e pavarësisë së Shqipërisë në vitin 1921. Kjo përfshinte shfaqjen e dokumenteve historike nga Britania e Madhe dhe Shqipëria – të cilat ishin magjepsëse. Shpresojmë të mirëpresim Sir Stuart në Shqipëri përsëri muajin e ardhshëm.

Dhe në mars, ne mbajtëm një aktivitet për të festuar sitin arkeologjik të Butrintit, i cili është një xhevahir në kurorën e trashëgimisë së pasur kulturore të Shqipërisë. Veprimtaria iu kushtua punës së Fondacionit Butrint, një shoqatë bamirëse në Mbretërinë e Bashkuar e krijuar për të ruajtur, mbrojtur dhe zhvilluar këtë vend të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.

Në prill, një grup deputetësh britanikë vizituan Shqipërinë si pjesë e festimeve tona të njëqindvjetorit. Ata morën pjesë në një konferencë akademike mbi historinë e marrëdhënieve tona, si dhe vizituan Muzeun e Bankës së Shqipërisë, ku Britania e Madhe ndihmoi në hartimin dhe printimin e kartëmonedhave të para të Shqipërisë pas pavarësisë.

Në shtator organizuam “Javën tonë të parë kulturore britanike” – ku shfaqëm më të mirat e Britanisë në Shqipëri. Por, për fat të keq, për shkak të largimit nga jeta Madhërisë së Saj, ne nuk ishim në gjendje të përfundonim të gjitha aktivitetet e parashikuara – të cilat ende shpresojmë t’i vazhdojmë në të ardhmen. Por sërish përfshinte disa ngjarje të pabesueshme, nga koncerti i Rita Orës, tek një ndeshje kriket në sheshin Skënderbej.

Javën e kaluar, patëm një vizitë nga një Anije e Marinës Mbretërore, RFA Mounts Bay. Dhe më 15 nëntor, ne do të zhvillojmë një tjetër ngjarje të njëqindvjetorit me fokus në marrëdhëniet e mbrojtjes.

Dhe sigurisht, është mirë t’ju shoh të gjithëve sot këtu për këtë ngjarje të shkëlqyer, e cila do të pasurojë kuptimin tonë historik për lidhjet MB-Shqipëri.

Unë mund të vazhdoj për të gjitha seritë njëvjeçare të ngjarjeve që kemi bërë dhe kemi planifikuar. Por unë mendoj se e kuptoni fotografinë.

Është e rëndësishme të mbani mend se njëqindvjetori është shumë më tepër se e kaluara. Gjatë këtij viti të veçantë, kur ne përkujtojmë se sa shumë kanë bërë dy vendet tona për njëri-tjetrin – përmes luftës, përmes paqes dhe demokracisë – ne do të shikojmë gjithashtu nga e ardhmja.

Kjo është ajo që ka të bëjë me njëqindvjetorin. Ne duam ta përdorim atë për të rritur reputacionin e Shqipërisë dhe shqiptarëve në MB dhe profilin e MB-së në Shqipëri. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë për të kaluarën e tyre. Dhe ne duam të krijojmë partneritete të qëndrueshme që do të kenë një ndikim pozitiv për të ardhmen.

Arsimi është një çështje që e di që është e afërt me shumë njerëz këtu sot, duke pasur parasysh numrin e akademikëve të nderuar që ka në këtë sallë. Shkëmbimet arsimore janë gjithashtu shkëmbime kulturore në shumë mënyra. Ne duam të nxisim shkëmbimet mes universiteteve të Mbretërisë së Bashkuar dhe Shqipërisë, të cilat kryeministri Rama e ka identifikuar këtë si një fushë të fokusit për të ecur përpara. Në nëntor të vitit të kaluar, isha i kënaqur kur pashë që një Program Master në Gazetari Investigative në Universitetin e Tiranës u nis si pjesë e një shkëmbimi me Universitetin De Montfort në Leicester. Ky është vetëm një shembull i vogël i asaj që ne mund të bëjmë.

Kështu që ju falënderoj të gjithëve që jeni këtu sot. Le të punojmë së bashku për ta kthyer njëqindvjetorin në një forcë pozitive në marrëdhëniet MB-Shqipëri.

Mezi pres të flas me ju të gjithëve.

Javët e fundit politika dhe mediat britanike kanë pasur në fokus emigrantët shqiptarë. Përkundër qëndrimeve qeveritare apo mediatike, ambasadori Britanik në Tiranë, Alastair King Smith gjaë fjalës së tij përshëndetëse në konferencën “Marrëdhëniet shqiptaro-britanike gjatë shekullit XX” tha se aktualiteti zgjidhet përmes mbështetjes dhe edukimit të të rinjve.

“Jam shumë i zhgënjyer që shoh raportet negative të mediave në Angli dhe dua të them se qëndrimi i vendit që përfaqësoj unë është ai i vlerësimit të kontributit të të gjithë komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe. Shumica e shqiptarëve në Angli janë legalë dhe kontribuojnë vërtet në shoqërinë britanike dhe ato i vlerësojmë vërtet. Dhe përpiqemi t’i respektojmë ata duke  i siguruar të njëjtat të drejta si çdo minoritet dhe komunitet aty, duke i mbrojtur nga gjuha raciste apo abuzimi. Do të doja që të gjithë ta shihnin në këtë këndvështrim dhe të fokusohemi te gjërat pozitive që shohin dy vendet tona”, u shpreh ndër të tjera ambasadori britanik, Alastair King-Smith.

Fjala e plotë e ambasadorit: 

Faleminderit të gjithëve që jeni sot këtu për të festuar së bashku një tjetër event të rëndësishëm të marrëdhënieve të ngushta historike ndërmjet Britanisë së Bashkuar dhe Shqipërisë.

Një falenderim të vecantë për Institutit Historik dhe z. Afrim Krasniqi për ftesën dhe organizimin e kësaj konference.

Jam këtu pikërisht sepse jam gjithmonë i gatshëm për të pasur sa më shumë takime, dialog për shkëmbime idesh për gjithçka që i përket dy vendeve tona dhe që mund të bëjmë bashkë.

Siç e dini, ne festuam njëqindvjetorin e marrëdhënieve tona diplomatike dypalëshe në këtë ditë – 9 nëntor – në 2021. Kjo datë përkon me mbërritjen e paraardhësi tim  të parë, Sir Harry Eyres në Shqipëri. Njëqind vjet pas atij momenti historik, është një nder të shërbej si Ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në këtë vend të madh sot.

Jam i zhgënjyer nga raportimi negativ në mediat në Mbretërinë e Bashkuar. Dëshiroj të parashtroj qëndrimin e qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar: Ne vlerësojmë shumë kontributin e komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe.

Shumica janë në Mbretërinë e Bashkuar ligjërisht, duke kontribuar ndjeshëm në shoqërinë britanike. Këta njerëz meritojnë respekt si çdo pakicë apo komunitet tjetër në Britaninë e Madhe – të kenë të njëjtën mbrojtje nga gjuha e urrejtjes ose abuzimi si të gjithë individët në BM.

Ne duam që imazhi i Shqipërisë dhe i shqiptarëve në Mbretërinë e Bashkuar të pasqyrojë marrëdhëniet pozitive midis ose qeverive dhe shoqërive tona. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë në Shqipëri.

Ne e shohim njëqindvjetorin si një mënyrë për të festuar të kaluarën tonë dhe lidhjet që na lidhin së bashku.

Për shembull, në janar, i dërguari i posaçëm i Mbretërisë së Bashkuar për Ballkanin Perëndimor, Sir Stuart Peach dhe Ministrja e Jashtme Xhacka mbajtën së bashku një ngjarje të veçantë duke treguar rolin që MB luajti në Mbështetjen e pavarësisë së Shqipërisë në vitin 1921. Kjo përfshinte shfaqjen e dokumenteve historike nga Britania e Madhe dhe Shqipëria – të cilat ishin magjepsëse. Shpresojmë të mirëpresim Sir Stuart në Shqipëri përsëri muajin e ardhshëm.

Dhe në mars, ne mbajtëm një aktivitet për të festuar sitin arkeologjik të Butrintit, i cili është një xhevahir në kurorën e trashëgimisë së pasur kulturore të Shqipërisë. Veprimtaria iu kushtua punës së Fondacionit Butrint, një shoqatë bamirëse në Mbretërinë e Bashkuar e krijuar për të ruajtur, mbrojtur dhe zhvilluar këtë vend të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.

Në prill, një grup deputetësh britanikë vizituan Shqipërinë si pjesë e festimeve tona të njëqindvjetorit. Ata morën pjesë në një konferencë akademike mbi historinë e marrëdhënieve tona, si dhe vizituan Muzeun e Bankës së Shqipërisë, ku Britania e Madhe ndihmoi në hartimin dhe printimin e kartëmonedhave të para të Shqipërisë pas pavarësisë.

Në shtator organizuam “Javën tonë të parë kulturore britanike” – ku shfaqëm më të mirat e Britanisë në Shqipëri. Por, për fat të keq, për shkak të largimit nga jeta Madhërisë së Saj, ne nuk ishim në gjendje të përfundonim të gjitha aktivitetet e parashikuara – të cilat ende shpresojmë t’i vazhdojmë në të ardhmen. Por sërish përfshinte disa ngjarje të pabesueshme, nga koncerti i Rita Orës, tek një ndeshje kriket në sheshin Skënderbej.

Javën e kaluar, patëm një vizitë nga një Anije e Marinës Mbretërore, RFA Mounts Bay. Dhe më 15 nëntor, ne do të zhvillojmë një tjetër ngjarje të njëqindvjetorit me fokus në marrëdhëniet e mbrojtjes.

Dhe sigurisht, është mirë t’ju shoh të gjithëve sot këtu për këtë ngjarje të shkëlqyer, e cila do të pasurojë kuptimin tonë historik për lidhjet MB-Shqipëri.

Unë mund të vazhdoj për të gjitha seritë njëvjeçare të ngjarjeve që kemi bërë dhe kemi planifikuar. Por unë mendoj se e kuptoni fotografinë.

Është e rëndësishme të mbani mend se njëqindvjetori është shumë më tepër se e kaluara. Gjatë këtij viti të veçantë, kur ne përkujtojmë se sa shumë kanë bërë dy vendet tona për njëri-tjetrin – përmes luftës, përmes paqes dhe demokracisë – ne do të shikojmë gjithashtu nga e ardhmja.

Kjo është ajo që ka të bëjë me njëqindvjetorin. Ne duam ta përdorim atë për të rritur reputacionin e Shqipërisë dhe shqiptarëve në MB dhe profilin e MB-së në Shqipëri. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë për të kaluarën e tyre. Dhe ne duam të krijojmë partneritete të qëndrueshme që do të kenë një ndikim pozitiv për të ardhmen.

Arsimi është një çështje që e di që është e afërt me shumë njerëz këtu sot, duke pasur parasysh numrin e akademikëve të nderuar që ka në këtë sallë. Shkëmbimet arsimore janë gjithashtu shkëmbime kulturore në shumë mënyra. Ne duam të nxisim shkëmbimet mes universiteteve të Mbretërisë së Bashkuar dhe Shqipërisë, të cilat kryeministri Rama e ka identifikuar këtë si një fushë të fokusit për të ecur përpara. Në nëntor të vitit të kaluar, isha i kënaqur kur pashë që një Program Master në Gazetari Investigative në Universitetin e Tiranës u nis si pjesë e një shkëmbimi me Universitetin De Montfort në Leicester. Ky është vetëm një shembull i vogël i asaj që ne mund të bëjmë.

Kështu që ju falënderoj të gjithëve që jeni këtu sot. Le të punojmë së bashku për ta kthyer njëqindvjetorin në një forcë pozitive në marrëdhëniet MB-Shqipëri.

Mezi pres të flas me ju të gjithëve.

Javët e fundit politika dhe mediat britanike kanë pasur në fokus emigrantët shqiptarë. Përkundër qëndrimeve qeveritare apo mediatike, ambasadori Britanik në Tiranë, Alastair King Smith gjaë fjalës së tij përshëndetëse në konferencën “Marrëdhëniet shqiptaro-britanike gjatë shekullit XX” tha se aktualiteti zgjidhet përmes mbështetjes dhe edukimit të të rinjve.

“Jam shumë i zhgënjyer që shoh raportet negative të mediave në Angli dhe dua të them se qëndrimi i vendit që përfaqësoj unë është ai i vlerësimit të kontributit të të gjithë komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe. Shumica e shqiptarëve në Angli janë legalë dhe kontribuojnë vërtet në shoqërinë britanike dhe ato i vlerësojmë vërtet. Dhe përpiqemi t’i respektojmë ata duke  i siguruar të njëjtat të drejta si çdo minoritet dhe komunitet aty, duke i mbrojtur nga gjuha raciste apo abuzimi. Do të doja që të gjithë ta shihnin në këtë këndvështrim dhe të fokusohemi te gjërat pozitive që shohin dy vendet tona”, u shpreh ndër të tjera ambasadori britanik, Alastair King-Smith.

Fjala e plotë e ambasadorit: 

Faleminderit të gjithëve që jeni sot këtu për të festuar së bashku një tjetër event të rëndësishëm të marrëdhënieve të ngushta historike ndërmjet Britanisë së Bashkuar dhe Shqipërisë.

Një falenderim të vecantë për Institutit Historik dhe z. Afrim Krasniqi për ftesën dhe organizimin e kësaj konference.

Jam këtu pikërisht sepse jam gjithmonë i gatshëm për të pasur sa më shumë takime, dialog për shkëmbime idesh për gjithçka që i përket dy vendeve tona dhe që mund të bëjmë bashkë.

Siç e dini, ne festuam njëqindvjetorin e marrëdhënieve tona diplomatike dypalëshe në këtë ditë – 9 nëntor – në 2021. Kjo datë përkon me mbërritjen e paraardhësi tim  të parë, Sir Harry Eyres në Shqipëri. Njëqind vjet pas atij momenti historik, është një nder të shërbej si Ambasador i Mbretërisë së Bashkuar në këtë vend të madh sot.

Jam i zhgënjyer nga raportimi negativ në mediat në Mbretërinë e Bashkuar. Dëshiroj të parashtroj qëndrimin e qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar: Ne vlerësojmë shumë kontributin e komunitetit shqiptar në Britaninë e Madhe.

Shumica janë në Mbretërinë e Bashkuar ligjërisht, duke kontribuar ndjeshëm në shoqërinë britanike. Këta njerëz meritojnë respekt si çdo pakicë apo komunitet tjetër në Britaninë e Madhe – të kenë të njëjtën mbrojtje nga gjuha e urrejtjes ose abuzimi si të gjithë individët në BM.

Ne duam që imazhi i Shqipërisë dhe i shqiptarëve në Mbretërinë e Bashkuar të pasqyrojë marrëdhëniet pozitive midis ose qeverive dhe shoqërive tona. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë në Shqipëri.

Ne e shohim njëqindvjetorin si një mënyrë për të festuar të kaluarën tonë dhe lidhjet që na lidhin së bashku.

Për shembull, në janar, i dërguari i posaçëm i Mbretërisë së Bashkuar për Ballkanin Perëndimor, Sir Stuart Peach dhe Ministrja e Jashtme Xhacka mbajtën së bashku një ngjarje të veçantë duke treguar rolin që MB luajti në Mbështetjen e pavarësisë së Shqipërisë në vitin 1921. Kjo përfshinte shfaqjen e dokumenteve historike nga Britania e Madhe dhe Shqipëria – të cilat ishin magjepsëse. Shpresojmë të mirëpresim Sir Stuart në Shqipëri përsëri muajin e ardhshëm.

Dhe në mars, ne mbajtëm një aktivitet për të festuar sitin arkeologjik të Butrintit, i cili është një xhevahir në kurorën e trashëgimisë së pasur kulturore të Shqipërisë. Veprimtaria iu kushtua punës së Fondacionit Butrint, një shoqatë bamirëse në Mbretërinë e Bashkuar e krijuar për të ruajtur, mbrojtur dhe zhvilluar këtë vend të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.

Në prill, një grup deputetësh britanikë vizituan Shqipërinë si pjesë e festimeve tona të njëqindvjetorit. Ata morën pjesë në një konferencë akademike mbi historinë e marrëdhënieve tona, si dhe vizituan Muzeun e Bankës së Shqipërisë, ku Britania e Madhe ndihmoi në hartimin dhe printimin e kartëmonedhave të para të Shqipërisë pas pavarësisë.

Në shtator organizuam “Javën tonë të parë kulturore britanike” – ku shfaqëm më të mirat e Britanisë në Shqipëri. Por, për fat të keq, për shkak të largimit nga jeta Madhërisë së Saj, ne nuk ishim në gjendje të përfundonim të gjitha aktivitetet e parashikuara – të cilat ende shpresojmë t’i vazhdojmë në të ardhmen. Por sërish përfshinte disa ngjarje të pabesueshme, nga koncerti i Rita Orës, tek një ndeshje kriket në sheshin Skënderbej.

Javën e kaluar, patëm një vizitë nga një Anije e Marinës Mbretërore, RFA Mounts Bay. Dhe më 15 nëntor, ne do të zhvillojmë një tjetër ngjarje të njëqindvjetorit me fokus në marrëdhëniet e mbrojtjes.

Dhe sigurisht, është mirë t’ju shoh të gjithëve sot këtu për këtë ngjarje të shkëlqyer, e cila do të pasurojë kuptimin tonë historik për lidhjet MB-Shqipëri.

Unë mund të vazhdoj për të gjitha seritë njëvjeçare të ngjarjeve që kemi bërë dhe kemi planifikuar. Por unë mendoj se e kuptoni fotografinë.

Është e rëndësishme të mbani mend se njëqindvjetori është shumë më tepër se e kaluara. Gjatë këtij viti të veçantë, kur ne përkujtojmë se sa shumë kanë bërë dy vendet tona për njëri-tjetrin – përmes luftës, përmes paqes dhe demokracisë – ne do të shikojmë gjithashtu nga e ardhmja.

Kjo është ajo që ka të bëjë me njëqindvjetorin. Ne duam ta përdorim atë për të rritur reputacionin e Shqipërisë dhe shqiptarëve në MB dhe profilin e MB-së në Shqipëri. Ne duam të frymëzojmë të rinjtë për një aktivizëm më të madh për të formuar të ardhmen e tyre përmes krenarisë për të kaluarën e tyre. Dhe ne duam të krijojmë partneritete të qëndrueshme që do të kenë një ndikim pozitiv për të ardhmen.

Arsimi është një çështje që e di që është e afërt me shumë njerëz këtu sot, duke pasur parasysh numrin e akademikëve të nderuar që ka në këtë sallë. Shkëmbimet arsimore janë gjithashtu shkëmbime kulturore në shumë mënyra. Ne duam të nxisim shkëmbimet mes universiteteve të Mbretërisë së Bashkuar dhe Shqipërisë, të cilat kryeministri Rama e ka identifikuar këtë si një fushë të fokusit për të ecur përpara. Në nëntor të vitit të kaluar, isha i kënaqur kur pashë që një Program Master në Gazetari Investigative në Universitetin e Tiranës u nis si pjesë e një shkëmbimi me Universitetin De Montfort në Leicester. Ky është vetëm një shembull i vogël i asaj që ne mund të bëjmë.

Kështu që ju falënderoj të gjithëve që jeni këtu sot. Le të punojmë së bashku për ta kthyer njëqindvjetorin në një forcë pozitive në marrëdhëniet MB-Shqipëri.

Mezi pres të flas me ju të gjithëve.