Itali/ “Turtulleshë”, Shkodra Elektronike risjell këngën e vjetër qytetare

E shtunë, 4 Maj, 2024
E shtunë, 4 Maj, 2024

Itali/ “Turtulleshë”, Shkodra Elektronike risjell këngën e vjetër qytetare

Të pranishëm në edicionin e 60 të Festivalit të Këngës në RTSH, me këngën “E jemja Nuse”, (tekst dhe muzikë), krijimtaria dhe autenticiteti i  Shkodra Elektronie humbi në zhurmën e madhe të polemikave për cilësinë e këngës fituese. Nëse publiku, dhe akoma më shumë njohësit e muzikës, do të ishin ndalur pak sekonda për të dëgjuar dhe kuptuar këngën “E jemja Nuse” (interpretuar nga Rezarta Smaja) do të kishin ndjerë origjinën, tingujt e muzikës së tabanit të gërshetuar me tingujt metalik të muzikës elektronike e sjellë në një variant tejet modern, por 100% autentik. (A nuk është kjo ajo që Shqipëria prej vitesh tenton të dërgojë në skenën e Eurovizion?)

Pas aventurës së Festivalit Shkodra Elektronike sjellin një kryevepër të muzikës qytetare shkodrane, këngën “Turtulleshë”.

E prezantuar ditën e djeshme në platformat muzikore “Turtulleshë” është kënga e tretë e projektit “guximtar” të duos së formuar nga Kolë Laca dhe Beatrice Gjergji.

Këngët e tyre janë një riinterpretim elektronik atipik i muzikës tradicionale të vendlindjes së tyre, Shkodrës (Shqipëri). Ata e konsiderojnë muzikën  e tyre si post immigrant pop. Kënga është publikar nën labelin ndërkombëtar Alt Orient.

“Turtulleshë” është një nga këngët më të njohura tradicionale Shkodrane, një këngë dashurie e shkruar në fund të viteve 1930 nga Ramadan Sokoli (muzikë) dhe Qemal Draçini (tekst). Ramadan Sokoli (1920-2008) etnomuzikologu më i rëndësishëm shqiptar, ndërsa Qemal Draçini (1922-1947) ishte kritik, studiues, publicist dhe shkrimtar. Me gjithë aktivitetin e tyre antifashist gjatë pushtimit italian të Shqipërisë, regjimi komunist i burgosi ​​të dy. Ramadan Sokoli doli nga burgu pas katër vjetësh, Qemal Draçini vdiq në burg në vitin 1947.

“Riinterpretimi ynë ka tinguj të errët dhe sintetikë dhe i shkel syrin tekno-s. Në tekstin e këngës, protagonisti “vajton” për dashurinë, duke kënduar një “këngë që jehon deri në mal”. Këto vargje na sugjeruan idenë e futjes së pauzave në këndim për të lejuar që jehona t’i përgjigjet çdo fraze. Pjesa tjetër e melodisë vokale i është lënë besnike origjinalit, ndërsa disa harmoni dhe pjesë ritmike janë riorganizuar në stilin tonë, për të tentuar njëkohësisht të kujtojmë fatin tragjik të autorëve që e kanë kompozuar”, shpjegojnë Shkodra Elektronike.

Kush janë  Shkodra Elektronike

Shkodra Elektronike janë Kolë Laca (ish tastierist i Il Teatro degli Orrori) dhe Beatriçe Gjergji të dy të lindur në Shkodër të Shqipërisë dhe emigruan në Itali në fillim të viteve ’90.

Muzika e tyre sjell traditën popullore të Shkodrës në të sotmen   duke e veshur me një tingull elektronik që varion pa dallim nga kurthi në kërcim. Ata janë të parët që kryen një riinterpretim bashkëkohor të një repertori popullor, aq të njohur dhe të rëndësishëm në vend, pasi është ende pak i njohur për pjesën tjetër të botës. Ata e përkufizojnë këtë zhanër si post imigrant pop. Projekti tashmë është vënë re falë një seti live magjepsës, i cili i ka shtyrë ata të performojnë në skena dhe festivale të rëndësishme italiane dhe shqiptare – nga Bienalja e Venecias (Pavijoni i Shqipërisë/Kosovës) deri te Festivali Zâ – dhe zgjoi interesin e të njohurve. personalitete të kulturës shqiptare, përfshirë artistin ndërkombëtar Adrian Paci, i cili i kërkoi për inaugurimin e shfaqjes së tij solo në Tiranë dhe për inaugurimin e veprës së tij “ Ëe apologjisë”( Kërkojmë ndjesë)” në Athinë.

Në janar 2020 ata publikuan këngën e tyre të parë, këngën origjinale “Ku dhe Gjeta Vedin”, me të cilën fituan çmimin e kritikës të Festivalit të Këngës Shkodër “Lule Borë”. Kënga, e cila ndërthur me mjeshtëri kanunet e muzikës popullore shqiptare me një tingull bashkëkohor, tashmë është në buzët e shumë të rinjve shqiptarë. Në dhjetor 2021 ata shkruan këngën “E Jemja Nuse” për këngëtaren shqiptare Rezarta Smaja, me të cilën fituan çmimin e tretë të Festivalit të Këngës Shqipe (Festivali i Kengës), eventi më i rëndësishëm muzikor në Shqipëri.

Për t’u bërë pjesë e grupit të “Gazeta Diaspora Shqiptare” mjafton të klikoni: Join Group dhe kërkesa do t’ju aprovohet menjëherë. 

Të pranishëm në edicionin e 60 të Festivalit të Këngës në RTSH, me këngën “E jemja Nuse”, (tekst dhe muzikë), krijimtaria dhe autenticiteti i  Shkodra Elektronie humbi në zhurmën e madhe të polemikave për cilësinë e këngës fituese. Nëse publiku, dhe akoma më shumë njohësit e muzikës, do të ishin ndalur pak sekonda për të dëgjuar dhe kuptuar këngën “E jemja Nuse” (interpretuar nga Rezarta Smaja) do të kishin ndjerë origjinën, tingujt e muzikës së tabanit të gërshetuar me tingujt metalik të muzikës elektronike e sjellë në një variant tejet modern, por 100% autentik. (A nuk është kjo ajo që Shqipëria prej vitesh tenton të dërgojë në skenën e Eurovizion?)

Pas aventurës së Festivalit Shkodra Elektronike sjellin një kryevepër të muzikës qytetare shkodrane, këngën “Turtulleshë”.

E prezantuar ditën e djeshme në platformat muzikore “Turtulleshë” është kënga e tretë e projektit “guximtar” të duos së formuar nga Kolë Laca dhe Beatrice Gjergji.

Këngët e tyre janë një riinterpretim elektronik atipik i muzikës tradicionale të vendlindjes së tyre, Shkodrës (Shqipëri). Ata e konsiderojnë muzikën  e tyre si post immigrant pop. Kënga është publikar nën labelin ndërkombëtar Alt Orient.

“Turtulleshë” është një nga këngët më të njohura tradicionale Shkodrane, një këngë dashurie e shkruar në fund të viteve 1930 nga Ramadan Sokoli (muzikë) dhe Qemal Draçini (tekst). Ramadan Sokoli (1920-2008) etnomuzikologu më i rëndësishëm shqiptar, ndërsa Qemal Draçini (1922-1947) ishte kritik, studiues, publicist dhe shkrimtar. Me gjithë aktivitetin e tyre antifashist gjatë pushtimit italian të Shqipërisë, regjimi komunist i burgosi ​​të dy. Ramadan Sokoli doli nga burgu pas katër vjetësh, Qemal Draçini vdiq në burg në vitin 1947.

“Riinterpretimi ynë ka tinguj të errët dhe sintetikë dhe i shkel syrin tekno-s. Në tekstin e këngës, protagonisti “vajton” për dashurinë, duke kënduar një “këngë që jehon deri në mal”. Këto vargje na sugjeruan idenë e futjes së pauzave në këndim për të lejuar që jehona t’i përgjigjet çdo fraze. Pjesa tjetër e melodisë vokale i është lënë besnike origjinalit, ndërsa disa harmoni dhe pjesë ritmike janë riorganizuar në stilin tonë, për të tentuar njëkohësisht të kujtojmë fatin tragjik të autorëve që e kanë kompozuar”, shpjegojnë Shkodra Elektronike.

Kush janë  Shkodra Elektronike

Shkodra Elektronike janë Kolë Laca (ish tastierist i Il Teatro degli Orrori) dhe Beatriçe Gjergji të dy të lindur në Shkodër të Shqipërisë dhe emigruan në Itali në fillim të viteve ’90.

Muzika e tyre sjell traditën popullore të Shkodrës në të sotmen   duke e veshur me një tingull elektronik që varion pa dallim nga kurthi në kërcim. Ata janë të parët që kryen një riinterpretim bashkëkohor të një repertori popullor, aq të njohur dhe të rëndësishëm në vend, pasi është ende pak i njohur për pjesën tjetër të botës. Ata e përkufizojnë këtë zhanër si post imigrant pop. Projekti tashmë është vënë re falë një seti live magjepsës, i cili i ka shtyrë ata të performojnë në skena dhe festivale të rëndësishme italiane dhe shqiptare – nga Bienalja e Venecias (Pavijoni i Shqipërisë/Kosovës) deri te Festivali Zâ – dhe zgjoi interesin e të njohurve. personalitete të kulturës shqiptare, përfshirë artistin ndërkombëtar Adrian Paci, i cili i kërkoi për inaugurimin e shfaqjes së tij solo në Tiranë dhe për inaugurimin e veprës së tij “ Ëe apologjisë”( Kërkojmë ndjesë)” në Athinë.

Në janar 2020 ata publikuan këngën e tyre të parë, këngën origjinale “Ku dhe Gjeta Vedin”, me të cilën fituan çmimin e kritikës të Festivalit të Këngës Shkodër “Lule Borë”. Kënga, e cila ndërthur me mjeshtëri kanunet e muzikës popullore shqiptare me një tingull bashkëkohor, tashmë është në buzët e shumë të rinjve shqiptarë. Në dhjetor 2021 ata shkruan këngën “E Jemja Nuse” për këngëtaren shqiptare Rezarta Smaja, me të cilën fituan çmimin e tretë të Festivalit të Këngës Shqipe (Festivali i Kengës), eventi më i rëndësishëm muzikor në Shqipëri.

Për t’u bërë pjesë e grupit të “Gazeta Diaspora Shqiptare” mjafton të klikoni: Join Group dhe kërkesa do t’ju aprovohet menjëherë. 

Të pranishëm në edicionin e 60 të Festivalit të Këngës në RTSH, me këngën “E jemja Nuse”, (tekst dhe muzikë), krijimtaria dhe autenticiteti i  Shkodra Elektronie humbi në zhurmën e madhe të polemikave për cilësinë e këngës fituese. Nëse publiku, dhe akoma më shumë njohësit e muzikës, do të ishin ndalur pak sekonda për të dëgjuar dhe kuptuar këngën “E jemja Nuse” (interpretuar nga Rezarta Smaja) do të kishin ndjerë origjinën, tingujt e muzikës së tabanit të gërshetuar me tingujt metalik të muzikës elektronike e sjellë në një variant tejet modern, por 100% autentik. (A nuk është kjo ajo që Shqipëria prej vitesh tenton të dërgojë në skenën e Eurovizion?)

Pas aventurës së Festivalit Shkodra Elektronike sjellin një kryevepër të muzikës qytetare shkodrane, këngën “Turtulleshë”.

E prezantuar ditën e djeshme në platformat muzikore “Turtulleshë” është kënga e tretë e projektit “guximtar” të duos së formuar nga Kolë Laca dhe Beatrice Gjergji.

Këngët e tyre janë një riinterpretim elektronik atipik i muzikës tradicionale të vendlindjes së tyre, Shkodrës (Shqipëri). Ata e konsiderojnë muzikën  e tyre si post immigrant pop. Kënga është publikar nën labelin ndërkombëtar Alt Orient.

“Turtulleshë” është një nga këngët më të njohura tradicionale Shkodrane, një këngë dashurie e shkruar në fund të viteve 1930 nga Ramadan Sokoli (muzikë) dhe Qemal Draçini (tekst). Ramadan Sokoli (1920-2008) etnomuzikologu më i rëndësishëm shqiptar, ndërsa Qemal Draçini (1922-1947) ishte kritik, studiues, publicist dhe shkrimtar. Me gjithë aktivitetin e tyre antifashist gjatë pushtimit italian të Shqipërisë, regjimi komunist i burgosi ​​të dy. Ramadan Sokoli doli nga burgu pas katër vjetësh, Qemal Draçini vdiq në burg në vitin 1947.

“Riinterpretimi ynë ka tinguj të errët dhe sintetikë dhe i shkel syrin tekno-s. Në tekstin e këngës, protagonisti “vajton” për dashurinë, duke kënduar një “këngë që jehon deri në mal”. Këto vargje na sugjeruan idenë e futjes së pauzave në këndim për të lejuar që jehona t’i përgjigjet çdo fraze. Pjesa tjetër e melodisë vokale i është lënë besnike origjinalit, ndërsa disa harmoni dhe pjesë ritmike janë riorganizuar në stilin tonë, për të tentuar njëkohësisht të kujtojmë fatin tragjik të autorëve që e kanë kompozuar”, shpjegojnë Shkodra Elektronike.

Kush janë  Shkodra Elektronike

Shkodra Elektronike janë Kolë Laca (ish tastierist i Il Teatro degli Orrori) dhe Beatriçe Gjergji të dy të lindur në Shkodër të Shqipërisë dhe emigruan në Itali në fillim të viteve ’90.

Muzika e tyre sjell traditën popullore të Shkodrës në të sotmen   duke e veshur me një tingull elektronik që varion pa dallim nga kurthi në kërcim. Ata janë të parët që kryen një riinterpretim bashkëkohor të një repertori popullor, aq të njohur dhe të rëndësishëm në vend, pasi është ende pak i njohur për pjesën tjetër të botës. Ata e përkufizojnë këtë zhanër si post imigrant pop. Projekti tashmë është vënë re falë një seti live magjepsës, i cili i ka shtyrë ata të performojnë në skena dhe festivale të rëndësishme italiane dhe shqiptare – nga Bienalja e Venecias (Pavijoni i Shqipërisë/Kosovës) deri te Festivali Zâ – dhe zgjoi interesin e të njohurve. personalitete të kulturës shqiptare, përfshirë artistin ndërkombëtar Adrian Paci, i cili i kërkoi për inaugurimin e shfaqjes së tij solo në Tiranë dhe për inaugurimin e veprës së tij “ Ëe apologjisë”( Kërkojmë ndjesë)” në Athinë.

Në janar 2020 ata publikuan këngën e tyre të parë, këngën origjinale “Ku dhe Gjeta Vedin”, me të cilën fituan çmimin e kritikës të Festivalit të Këngës Shkodër “Lule Borë”. Kënga, e cila ndërthur me mjeshtëri kanunet e muzikës popullore shqiptare me një tingull bashkëkohor, tashmë është në buzët e shumë të rinjve shqiptarë. Në dhjetor 2021 ata shkruan këngën “E Jemja Nuse” për këngëtaren shqiptare Rezarta Smaja, me të cilën fituan çmimin e tretë të Festivalit të Këngës Shqipe (Festivali i Kengës), eventi më i rëndësishëm muzikor në Shqipëri.

Për t’u bërë pjesë e grupit të “Gazeta Diaspora Shqiptare” mjafton të klikoni: Join Group dhe kërkesa do t’ju aprovohet menjëherë.