Një udhëtim në komunitetin arbëresh nëpërmjet eksperiencës së grupit muzikor SHEGA në Horën e Arbëreshëve. Kështu shkruan portali italian premioostana.it.
Grupi arbëresh “Shega” ka përfaqësuar Arbëreshët në emisionin Italian dedikuar gjuhës së nënës. Mes shumë komuniteteve të tjera në “PremioOstana”, me temë “Shkrimi në gjuhën e nënës”, u diskutua edhe për ruajtjen e gjuhës arbërore nga Arbëreshët.
“Kënga përcjell vëllazërinë që përcon komuniteti jonë. Kur takohemi me arbëreshë të tjerë ne jemi shumë të afërt, kemi një lloj afrimi vëllazëror. Teksti ikenges vjen nga nje poezi në shqip. Unë e kam studiuar këtë poet në shkollë dhe u apasionova pas poezisë tij Kjo poezi flet për udhëtimin e tij në Horën e Arbëreshëve. Dhe kështu shkroi këto poezi për vëllazërinë që ekziston mes arbëreshve, të cilët edhe pse ndoshta nuk njihen, menjëherë sapo takohen me njëri-tjetrin janë shumë të afërt. Mes nesh është një ndjesi e veccantë, është një lidhje gjaku e papërshkueshme dhe do i ftonim të gjithë arbëreshët të vizitojnë vendin e tyre të origjinës, Shqipërinë. Ne kemi një gramatikë dhe sigurisht kuptohemi kur flasim shqip, por ndryshimi gjuhësorë 500 vjecarë sigurisht që ndikon. Këngët e tjera të repertorit ne i kemi shkruar vetë”, shprehen anetaret e grupit “Shega”.
Muzika gjithmonë ka përcjellë kulturën, kuptimet, mendimet, kujtesën historike dhe kontribuon fuqimisht në dhënien e kuptimit dhe vazhdimësisë së shoqërive.
Muzika si një urë që bashkon Arbërinë, “kombin e shpërndarë”, “kombin pa kufij” të përfaqësuar nga komuniteti Arbëreshe. SHEGA, i cili harton tekste në gjuhën e tij amtare, do të na tregojë për qasjen artistike, angazhimin politik dhe shoqëror të manifestuar në kompozime, ky grup do të na tregojë se çfarë do të thotë të jesh arbëresh sot dhe për këtë kulturë të jashtëzakonshme që është ruajtur dhe transmetohet nëpër kohë dhe vende, një kulturë elastike.
Një thënie e lashtë arbëreshe e përkufizon historinë e saj si “gjak i derdhur”, që do të thotë copëtimi territorial i cili, për sa u përket komuniteteve italiane, fillon me diasporën mbi pesë shekuj më parë. SHEGA do të thotë shegë, një frut që përbëhet nga shumë pjesë të dallueshme, por që kontribuojnë në formimin e një tërësie, të një uniteti. Emri u zgjodh nga grupi për të nënvizuar në mënyrë simbolike historinë e arbëreshëve: një takim i kulturave, një himn për diversitetin. Në fakt, bashkësia e Piana degli Albanesi është shumëplanëshe: Sicilianë, Italianë, Shqiptarë, Katolikë të ritit Bizantin, qytetarë të botës. Muzika e grupit SHEGA është muzikë bashkëkohore e lidhur me një komunitet global me tekste që marrin frymëzim nga kultura e tyre, nga poetët e tyre dhe nga ngjarjet historike dhe bashkëkohore me një karakter të dukshëm të angazhimit shoqëror: ngjarjet e punëtorëve sicilian Fasci dei, masakra e Portella della Ginestra, drama e migrantëve.
Një kulturë, një shoqëri, ajo e Arbëreshes, e cila për shekuj me radhë është mësuar të merret me kultura të tjera dhe që ka bërë përmbajtje të këtyre ndërthurjeve, këtë turmë me vetëdijen, në origjinë të udhëtimit të tyre, për vlerën e lirisë.
Giorgio Fusco për grupin muzikor SHEGA
SHEGA është një grup muzikor që ndërthur gjuhën arbëreshe me muzikën bashkëkohore indie-pop. Vendi i tyre i origjinës, Piana degli Albanesi, u themelua nga mërgimtarët shqiptarë në shekullin XVI dhe ende ruan gjuhën, kulturën dhe traditat e trashëguara.
Për t’u bërë pjesë e grupit të “Gazeta Diaspora Shqiptare” mjafton të klikoni: Join Group dhe kërkesa do t’ju aprovohet menjëherë.
