Në një qytet ku historia dhe arti flasin gjuhën e përbashkët të civilizimit europian, më 8 dhe 9 maj, Teatri i Pergolas do të hapë dyert për një zë të fuqishëm nga Ballkani: komedia dramatike “Të Negociosh Paqen” (Negotiating Peace), e cila shpalos në mënyrë tronditëse e ironike mekanizmin e brishtë dhe shpesh absurd të ndërtimit të paqes pas luftës.
Me autor Jeton Nezirajn dhe regji të Blerta Nezirajt, vepra ndërthur shkathtësisht elementë nga “To End a War” i diplomatit amerikan Richard Holbrooke dhe romanin “Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur” të Ismail Kadaresë, duke krijuar një reflektim të fuqishëm mbi përballjen mes dhimbjes historike dhe nevojës për të ecur përpara.
Në këtë udhëtim teatror përfshihen aktorë të shquar nga Kosova dhe Shqipëria – Shkumbin Istrefi, Meli Qena, Ema Andrea dhe Dukagjin Podrimaj – të cilët i japin trup dhe zë një mozaiku kompleks emocionesh: frikë, dyshim, ironi dhe shpresë. Për Ema Andrea, kjo nuk është thjesht një rikthim në skenë italiane. Aktorja u nderua me çmimin Adelaida Ristori në festivalin Mittelfest në Cividale del Friuli verën e kaluar, pikërisht për këtë rol.
Shfaqja nuk i kursen pyetjet e vështira: Si negociohet paqja mbi rrënojat e së shkuarës? Kush vendos çmimin e harresës? Dhe mbi të gjitha, kush përfiton – dhe kush humbet – nga një marrëveshje paqeje?
Prezantimi i “Të Negociosh Paqen” në Firence nuk është vetëm një akt artistik. Është një ftesë për publikun italian dhe më gjerë për të reflektuar mbi rolin e tyre në kujtesën kolektive europiane. Në një kohë kur kontinentit i rikujtohen plagët e vjetra përmes luftërave të reja, kjo vepër ngre një pasqyrë të çiltër përballë ndërgjegjes europiane.
Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.
Në një qytet ku historia dhe arti flasin gjuhën e përbashkët të civilizimit europian, më 8 dhe 9 maj, Teatri i Pergolas do të hapë dyert për një zë të fuqishëm nga Ballkani: komedia dramatike “Të Negociosh Paqen” (Negotiating Peace), e cila shpalos në mënyrë tronditëse e ironike mekanizmin e brishtë dhe shpesh absurd të ndërtimit të paqes pas luftës.
Me autor Jeton Nezirajn dhe regji të Blerta Nezirajt, vepra ndërthur shkathtësisht elementë nga “To End a War” i diplomatit amerikan Richard Holbrooke dhe romanin “Gjenerali i Ushtrisë së Vdekur” të Ismail Kadaresë, duke krijuar një reflektim të fuqishëm mbi përballjen mes dhimbjes historike dhe nevojës për të ecur përpara.
Në këtë udhëtim teatror përfshihen aktorë të shquar nga Kosova dhe Shqipëria – Shkumbin Istrefi, Meli Qena, Ema Andrea dhe Dukagjin Podrimaj – të cilët i japin trup dhe zë një mozaiku kompleks emocionesh: frikë, dyshim, ironi dhe shpresë. Për Ema Andrea, kjo nuk është thjesht një rikthim në skenë italiane. Aktorja u nderua me çmimin Adelaida Ristori në festivalin Mittelfest në Cividale del Friuli verën e kaluar, pikërisht për këtë rol.
Shfaqja nuk i kursen pyetjet e vështira: Si negociohet paqja mbi rrënojat e së shkuarës? Kush vendos çmimin e harresës? Dhe mbi të gjitha, kush përfiton – dhe kush humbet – nga një marrëveshje paqeje?
Prezantimi i “Të Negociosh Paqen” në Firence nuk është vetëm një akt artistik. Është një ftesë për publikun italian dhe më gjerë për të reflektuar mbi rolin e tyre në kujtesën kolektive europiane. Në një kohë kur kontinentit i rikujtohen plagët e vjetra përmes luftërave të reja, kjo vepër ngre një pasqyrë të çiltër përballë ndërgjegjes europiane.
