“Politika si ide” Valentina Leskaj promovon librin e saj në gjuhën italiane

E premte, 4 Korrik, 2025
E premte, 4 Korrik, 2025

“Politika si ide” Valentina Leskaj promovon librin e saj në gjuhën italiane

Të mërkurën e datës 25 tetor në orën 12.00, në sallën e Institutit Santa Maria në Aquiro, në Senatin e Republikës, Piazza Capranica 72, Romë, do të prezantohet libri i Valentina Leskaj, “Politika si ide. Reflektime mbi tranzicionin dhe sfidat në shoqërinë shqiptare”, (Bonanno Editore, 2023), përkthyer nga Ida Xoxa.

Me iniciativën e Senatores Gisella Naturale dhe seksionit të miqësisë dypalëshe Unioni Ndërparlamentar Itali-Shqipëri, në aktivitet marrin pjesë Arnaldo Lomuti Presidenti i Seksionit Ndërparlamentar dypalësh italian, Arben Pellumbi Deputet i Kuvendit të Shqipërisë, Presidenti Seksioni ndërparlamentar dypalësh shqiptar, Mauro Bonanno President i shtëpisë botuese Bonanno, Irena Toçi Drejtoreshë e Shtëpisë Botuese Toena, Diana Çuli shkrimtare, ish-deputete e Kuvendit të Shqipërisë dhe autorja e librit, Valentina Leskaj, ish-deputete e Kuvendit të Shqipërisë dhe Ministre e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Takimi do të prezantohet nga Senatorja Gisella Naturale dhe ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Itali, Anila Bitri Lani.

Për të ndjekur takimin gazetarët dhe të ftuarit duhet të regjistrohen duke shkruar në [email protected]

Mbi autoren

Valentina Leskaj, ishte kryeredaktore e revistës Shqiptarja e Re, bashkëthemeluese dhe nënkryetare e qendrës së UNESCO-s për Gratë dhe Paqen në Ballkan, themeluese dhe drejtore e Qendrës Shqiptare për Popullsinë dhe Zhvillimin (ACPD). anëtare e Komitetit Këshillimor të Koalicionit Ndërkombëtar për Luftën kundër Antisemitizmit (Lëvizja Kundër Antisemitizmit – CAM) dhe i Institutit Shqiptar të Studimeve Ndërkombëtare (AIIS).

Me hyrjen në politikë në vitin 2002, ajo ka qenë deputete deri në vitin 2017, duke mbajtur gjithashtu postet e Ministres së Punës dhe Çështjeve Sociale, Nënkryetares së Kuvendit, Kryetare e Grupit të Partisë Socialiste, Kryetare e Komisionit Parlamentar për Arsimin dhe Median dhe Kryetar i Komisionit Parlamentar për Integrime Evropiane. Nga viti 2003 deri në vitin 2013 ishte antare e delegacionit parlamentar Shqipëri-Bashkimi Evropian si Kryetare e Grupit të Socialistëve dhe më pas si Zëvendës Presidente e Komitetit të Stabilizim-Asociimit Shqipëri-BE. Gjatë veprimtarisë së saj ndërkombëtare, ajo drejtoi delegacionin parlamentar shqiptar në institucione dhe organizata të ndryshme ndërkombëtare, veçanërisht në Këshillin e Evropës, ishte gjithashtu nënkryetare e Asamblesë Parlamentare të KiE, Raportuese e Asamblesë Parlamentare të KiE për Moldavinë dhe Zëvendës Presidente e Progresive. Grupi i Aleancës i Socialistëve, Demokratëve dhe të Gjelbërve në Këshill.

“Politika si ide. Reflektimet” mbërrin te publiku pas një karriere të gjatë të autores, gati njëzetvjeçare, në nivelet më të larta të politikës shqiptare. Por edhe para se të mbërrinte në politikë, përvoja e autores u shartua në jetën publike të vendit, nëpërmjet angazhimit dhe aktivizmit të saj në shoqërinë civile të sapolindur të fillimviteve nëntëdhjetë.

Autorja bën një analizë të thellë të politikës tridhjetëvjeçare, duke e shndërruar vëllimin në një lloj kontejneri të të gjitha refleksioneve që zhvilloi ish-politikania gjatë përvojës së saj dhe për të cilat preferoi të fliste pasi u largua nga bota. qëndroi për rreth pesëmbëdhjetë vjet. Çështjet e trajtuara dhe të eksploruara nga Leskaj janë të qenësishme për problemet me të cilat përballet komuniteti shqiptar që nga krijimi i shoqërisë civile. Autori vizaton ndërveprimin me dinamikën sociale të Shqipërisë së djeshme dhe të sotme, duke nënvizuar dallimet dhe ngjashmëritë dhe duke bërë një referencë thelbësore për rolin themelor të politikës.

 

Objektivi i seksionit dypalësh Itali-Shqipëri është të zhvillojë aktivitete të “diplomacisë parlamentare”, d.m.th të forcojë marrëdhëniet ndërmjet institucioneve përkatëse parlamentare, të promovojë iniciativa të dobishme për një bashkëpunim sa më efektiv dhe fitimprurës midis dy vendeve mike, të lidhura me ekonominë intensive. , marrëdhëniet sociale, kulturore dhe politike.

Seksioni Italia Shqipëri, i cili përfshin mbi njëzet përfaqësues parlamentar që përfaqësojnë të gjitha forcat politike, përbën një mjet themelor për ndërtimin dhe forcimin e urave midis dy popujve, promovimin e miqësisë dhe lehtësimin e bashkëpunimit. Puna e Seksionit Dypalësh të Amicizia Italia Albania shkon në drejtim të zgjerimit dhe zhvillimit të mëtejshëm të marrëdhënieve dhe programeve të bashkëpunimit, duke punuar për zhvillimin dhe rinisjen e një rrjeti marrëdhëniesh, mundësish të afta për të rritur miqësinë dhe interesat mes dy vendeve.

Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.

Të mërkurën e datës 25 tetor në orën 12.00, në sallën e Institutit Santa Maria në Aquiro, në Senatin e Republikës, Piazza Capranica 72, Romë, do të prezantohet libri i Valentina Leskaj, “Politika si ide. Reflektime mbi tranzicionin dhe sfidat në shoqërinë shqiptare”, (Bonanno Editore, 2023), përkthyer nga Ida Xoxa.

Me iniciativën e Senatores Gisella Naturale dhe seksionit të miqësisë dypalëshe Unioni Ndërparlamentar Itali-Shqipëri, në aktivitet marrin pjesë Arnaldo Lomuti Presidenti i Seksionit Ndërparlamentar dypalësh italian, Arben Pellumbi Deputet i Kuvendit të Shqipërisë, Presidenti Seksioni ndërparlamentar dypalësh shqiptar, Mauro Bonanno President i shtëpisë botuese Bonanno, Irena Toçi Drejtoreshë e Shtëpisë Botuese Toena, Diana Çuli shkrimtare, ish-deputete e Kuvendit të Shqipërisë dhe autorja e librit, Valentina Leskaj, ish-deputete e Kuvendit të Shqipërisë dhe Ministre e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Takimi do të prezantohet nga Senatorja Gisella Naturale dhe ambasadorja e Republikës së Shqipërisë në Itali, Anila Bitri Lani.

Për të ndjekur takimin gazetarët dhe të ftuarit duhet të regjistrohen duke shkruar në [email protected]

Mbi autoren

Valentina Leskaj, ishte kryeredaktore e revistës Shqiptarja e Re, bashkëthemeluese dhe nënkryetare e qendrës së UNESCO-s për Gratë dhe Paqen në Ballkan, themeluese dhe drejtore e Qendrës Shqiptare për Popullsinë dhe Zhvillimin (ACPD). anëtare e Komitetit Këshillimor të Koalicionit Ndërkombëtar për Luftën kundër Antisemitizmit (Lëvizja Kundër Antisemitizmit – CAM) dhe i Institutit Shqiptar të Studimeve Ndërkombëtare (AIIS).

Me hyrjen në politikë në vitin 2002, ajo ka qenë deputete deri në vitin 2017, duke mbajtur gjithashtu postet e Ministres së Punës dhe Çështjeve Sociale, Nënkryetares së Kuvendit, Kryetare e Grupit të Partisë Socialiste, Kryetare e Komisionit Parlamentar për Arsimin dhe Median dhe Kryetar i Komisionit Parlamentar për Integrime Evropiane. Nga viti 2003 deri në vitin 2013 ishte antare e delegacionit parlamentar Shqipëri-Bashkimi Evropian si Kryetare e Grupit të Socialistëve dhe më pas si Zëvendës Presidente e Komitetit të Stabilizim-Asociimit Shqipëri-BE. Gjatë veprimtarisë së saj ndërkombëtare, ajo drejtoi delegacionin parlamentar shqiptar në institucione dhe organizata të ndryshme ndërkombëtare, veçanërisht në Këshillin e Evropës, ishte gjithashtu nënkryetare e Asamblesë Parlamentare të KiE, Raportuese e Asamblesë Parlamentare të KiE për Moldavinë dhe Zëvendës Presidente e Progresive. Grupi i Aleancës i Socialistëve, Demokratëve dhe të Gjelbërve në Këshill.

“Politika si ide. Reflektimet” mbërrin te publiku pas një karriere të gjatë të autores, gati njëzetvjeçare, në nivelet më të larta të politikës shqiptare. Por edhe para se të mbërrinte në politikë, përvoja e autores u shartua në jetën publike të vendit, nëpërmjet angazhimit dhe aktivizmit të saj në shoqërinë civile të sapolindur të fillimviteve nëntëdhjetë.

Autorja bën një analizë të thellë të politikës tridhjetëvjeçare, duke e shndërruar vëllimin në një lloj kontejneri të të gjitha refleksioneve që zhvilloi ish-politikania gjatë përvojës së saj dhe për të cilat preferoi të fliste pasi u largua nga bota. qëndroi për rreth pesëmbëdhjetë vjet. Çështjet e trajtuara dhe të eksploruara nga Leskaj janë të qenësishme për problemet me të cilat përballet komuniteti shqiptar që nga krijimi i shoqërisë civile. Autori vizaton ndërveprimin me dinamikën sociale të Shqipërisë së djeshme dhe të sotme, duke nënvizuar dallimet dhe ngjashmëritë dhe duke bërë një referencë thelbësore për rolin themelor të politikës.

 

Objektivi i seksionit dypalësh Itali-Shqipëri është të zhvillojë aktivitete të “diplomacisë parlamentare”, d.m.th të forcojë marrëdhëniet ndërmjet institucioneve përkatëse parlamentare, të promovojë iniciativa të dobishme për një bashkëpunim sa më efektiv dhe fitimprurës midis dy vendeve mike, të lidhura me ekonominë intensive. , marrëdhëniet sociale, kulturore dhe politike.

Seksioni Italia Shqipëri, i cili përfshin mbi njëzet përfaqësues parlamentar që përfaqësojnë të gjitha forcat politike, përbën një mjet themelor për ndërtimin dhe forcimin e urave midis dy popujve, promovimin e miqësisë dhe lehtësimin e bashkëpunimit. Puna e Seksionit Dypalësh të Amicizia Italia Albania shkon në drejtim të zgjerimit dhe zhvillimit të mëtejshëm të marrëdhënieve dhe programeve të bashkëpunimit, duke punuar për zhvillimin dhe rinisjen e një rrjeti marrëdhëniesh, mundësish të afta për të rritur miqësinë dhe interesat mes dy vendeve.