Mërgata shqiptare, urë bashkëpunimi mes Kosovës dhe Belgjikës

E martë, 17 Nëntor, 2026
E martë, 17 Nëntor, 2026

Mërgata shqiptare, urë bashkëpunimi mes Kosovës dhe Belgjikës

Nga Soni Memoci

Në Bruksel, vizita e delegacionit të Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani” në Bibliotekën Mbretërore të Belgjikës shënoi një hap të rëndësishëm në forcimin e bashkëpunimit kulturor ndërmjet Kosovës dhe Belgjikës. Ky takim nuk pati vetëm dimension institucional, por edhe një rëndësi të veçantë për mërgatën shqiptare që jeton dhe vepron në Belgjikë.

Delegacioni, i udhëhequr nga drejtoresha Blerina Rogova Gaxha, u prit nga drejtoresha Sara Lammens. Në këtë vizitë morën pjesë edhe Ambasadori i Republikës së Kosovës në Belgjikë, Agron Bajrami, si dhe përfaqësuesja e Fondacioni “Ydriz Basha”, Kimete Mitrovica-Basha, duke dëshmuar përfshirjen e drejtpërdrejtë të mërgatës në iniciativa të tilla.

Gjatë takimit u diskutua për shkëmbimin e përvojave dhe për mundësitë e bashkëpunimit në fusha kyçe si digjitalizimi, ruajtja e trashëgimisë bibliotekare dhe promovimi i kulturës. Këto janë fusha që ndikojnë drejtpërdrejt edhe në afrimin e diasporës me rrënjët e saj kulturore dhe historike.

Për mërgatën shqiptare në Belgjikë, ky bashkëpunim ka një domethënie të veçantë. Ai krijon mundësi që trashëgimia jonë kulturore të prezantohet në institucione prestigjioze evropiane dhe njëkohësisht forcon identitetin kulturor të shqiptarëve jashtë atdheut.

Mesazh për librin

Libri është më shumë se fjalë të shkruara në letër – ai është kujtesë, identitet dhe dritare drejt botës. Përmes tij, ruajmë historinë tonë, kultivojmë mendimin dhe ndërtojmë ura mes brezave dhe kulturave.

Për ne si shqiptarë, libri ka një peshë të veçantë. Ai ka qenë gjithmonë mjet rezistence, edukimi dhe ruajtjeje të gjuhës sonë, kudo që kemi jetuar – në atdhe apo në mërgatë. Çdo faqe e lexuar është një hap më afër vetëdijes dhe zhvillimit tonë si individë dhe si shoqëri.

Në një kohë kur gjithçka lëviz shpejt, libri mbetet një hapësirë e qetë ku gjejmë reflektim, dije dhe frymëzim. Ai na mëson të mendojmë, të ndjejmë dhe të kuptojmë më thellë botën përreth nesh.

Vizita në Bibliotekën Mbretërore të Belgjikës i dha delegacionit nga Kosova mundësinë të njihet nga afër me koleksione të rralla dhe dokumente me vlerë historike, duke hapur rrugë për bashkëpunime konkrete në të ardhmen.

Në këtë kontekst, roli i mërgatës shqiptare mbetet thelbësor – si urë lidhëse, si promovuese e kulturës dhe si mbështetëse e zhvillimit të marrëdhënieve ndërkombëtare.

 

Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.

Nga Soni Memoci

Në Bruksel, vizita e delegacionit të Bibliotekës Kombëtare të Kosovës “Pjetër Bogdani” në Bibliotekën Mbretërore të Belgjikës shënoi një hap të rëndësishëm në forcimin e bashkëpunimit kulturor ndërmjet Kosovës dhe Belgjikës. Ky takim nuk pati vetëm dimension institucional, por edhe një rëndësi të veçantë për mërgatën shqiptare që jeton dhe vepron në Belgjikë.

Delegacioni, i udhëhequr nga drejtoresha Blerina Rogova Gaxha, u prit nga drejtoresha Sara Lammens. Në këtë vizitë morën pjesë edhe Ambasadori i Republikës së Kosovës në Belgjikë, Agron Bajrami, si dhe përfaqësuesja e Fondacioni “Ydriz Basha”, Kimete Mitrovica-Basha, duke dëshmuar përfshirjen e drejtpërdrejtë të mërgatës në iniciativa të tilla.

Gjatë takimit u diskutua për shkëmbimin e përvojave dhe për mundësitë e bashkëpunimit në fusha kyçe si digjitalizimi, ruajtja e trashëgimisë bibliotekare dhe promovimi i kulturës. Këto janë fusha që ndikojnë drejtpërdrejt edhe në afrimin e diasporës me rrënjët e saj kulturore dhe historike.

Për mërgatën shqiptare në Belgjikë, ky bashkëpunim ka një domethënie të veçantë. Ai krijon mundësi që trashëgimia jonë kulturore të prezantohet në institucione prestigjioze evropiane dhe njëkohësisht forcon identitetin kulturor të shqiptarëve jashtë atdheut.

Mesazh për librin

Libri është më shumë se fjalë të shkruara në letër – ai është kujtesë, identitet dhe dritare drejt botës. Përmes tij, ruajmë historinë tonë, kultivojmë mendimin dhe ndërtojmë ura mes brezave dhe kulturave.

Për ne si shqiptarë, libri ka një peshë të veçantë. Ai ka qenë gjithmonë mjet rezistence, edukimi dhe ruajtjeje të gjuhës sonë, kudo që kemi jetuar – në atdhe apo në mërgatë. Çdo faqe e lexuar është një hap më afër vetëdijes dhe zhvillimit tonë si individë dhe si shoqëri.

Në një kohë kur gjithçka lëviz shpejt, libri mbetet një hapësirë e qetë ku gjejmë reflektim, dije dhe frymëzim. Ai na mëson të mendojmë, të ndjejmë dhe të kuptojmë më thellë botën përreth nesh.

Vizita në Bibliotekën Mbretërore të Belgjikës i dha delegacionit nga Kosova mundësinë të njihet nga afër me koleksione të rralla dhe dokumente me vlerë historike, duke hapur rrugë për bashkëpunime konkrete në të ardhmen.

Në këtë kontekst, roli i mërgatës shqiptare mbetet thelbësor – si urë lidhëse, si promovuese e kulturës dhe si mbështetëse e zhvillimit të marrëdhënieve ndërkombëtare.