Qendra e Botimeve për Diasporën (QBD), në bashkëpunim me Ambasadën e Republikës së Shqipërisë në Greqi, dhe praninë e shtëpisë botuese Albas, organizoi në Athinë seminarin me temë “Metodat e mësimdhënies në kushtet e dygjuhësisë”. Ky seminar mblodhi mbi 85 mësues të kurseve të gjuhës shqipe nga e gjithë Greqia, si dhe ekspertë të arsimit nga Shqipëria dhe diaspora shqiptare.
Në këtë aktivitet të rëndësishëm Shtëpia Botuese Albas, prezantoi përvojat dhe produktet e saj në fushën e mësimdhënies së gjuhës shqipe për nxënësit në diasporë.
Seminari u hap me fjalimet përshëndetëse të znj. Luela Hajdaraga, ambasadore e Shqipërisë në Greqi; znj. Marina Kaishi, profesore dhe koordinatore akademike në Universitetin “New York College”; znj. Mimoza Hysa, drejtoreshë e Qendrës së Botimeve për Diasporën; dhe znj. Klarita Selmanaj, kryetare e Lidhjes së Mësuesve Shqiptarë në Greqi.
Kontributi i Albas dhe ekspertëve të arsimit
Shtëpia Botuese Albas, e përfaqësuar nga bashkautorja e teksteve “Gjuha shqipe dhe kultura shqiptare” Rita Petro, redaktorja Ervisa Paloka dhe autorja e librit të mësuesit Aurela Konduri, ofroi një pasqyrë të hollësishme mbi përdorimin e këtyre teksteve në procesin mësimor. Gjatë prezantimeve, ekspertet e Albas-it ndanë metoda praktike dhe udhëzime për të ndihmuar mësuesit që punojnë me nxënës dygjuhësh.
Një vëmendje e veçantë iu kushtua digjitalizimit të materialeve didaktike, duke përfshirë paketat audio-vizuale të integruara me tekstet, të cilat lehtësojnë procesin e të nxënit për fëmijët shqiptarë në mbarë botën.
Tematika dhe folës të tjerë
Në sesionet e seminarit, folën edhe specialistë të njohur të arsimit:
- Linda Mëniku, profesoreshë e gjuhësisë në Universitetin e Tiranës, e cila prezantoi metoda të avancuara për mësimdhënien e gjuhës shqipe dhe integrimin e elementeve kulturore në mësimdhënie.
- Erida Koleci, përfaqësuese e Agjencisë së Sigurimit të Cilësisë së Arsimit Parauniversitar, prezantoi udhëzuesin për zhvillimin e mësimit të gjuhës shqipe dhe kulturës shqiptare në programin për mësuesit në Greqi.
- Stavri Dajo, doktor i shkencave të historisë në Universitetin Aristoteli të Selanikut, trajtoi temën e zhvillimit të interesit akademik për gjuhën shqipe në Greqi dhe certifikimin e saj në studimet balkanologjike.
Një angazhim për zhvillimin e arsimit në diasporë
Seminari përfundoi me shpërndarjen e certifikatave për pjesëmarrësit, duke vlerësuar përkushtimin dhe interesin për përmirësimin e metodave të mësimdhënies në kushte dygjuhësie. Pjesëmarrja e Shtëpisë Botuese Albas në këtë seminar thekson angazhimin e saj të vazhdueshëm për promovimin e arsimit dhe kulturës shqiptare jashtë vendit, në vijim të aktiviteteve të ngjashme të zhvilluara më parë në Cyrih, Milano dhe qytete të tjera europiane.
Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.
Qendra e Botimeve për Diasporën (QBD), në bashkëpunim me Ambasadën e Republikës së Shqipërisë në Greqi, dhe praninë e shtëpisë botuese Albas, organizoi në Athinë seminarin me temë “Metodat e mësimdhënies në kushtet e dygjuhësisë”. Ky seminar mblodhi mbi 85 mësues të kurseve të gjuhës shqipe nga e gjithë Greqia, si dhe ekspertë të arsimit nga Shqipëria dhe diaspora shqiptare.
Në këtë aktivitet të rëndësishëm Shtëpia Botuese Albas, prezantoi përvojat dhe produktet e saj në fushën e mësimdhënies së gjuhës shqipe për nxënësit në diasporë.
Seminari u hap me fjalimet përshëndetëse të znj. Luela Hajdaraga, ambasadore e Shqipërisë në Greqi; znj. Marina Kaishi, profesore dhe koordinatore akademike në Universitetin “New York College”; znj. Mimoza Hysa, drejtoreshë e Qendrës së Botimeve për Diasporën; dhe znj. Klarita Selmanaj, kryetare e Lidhjes së Mësuesve Shqiptarë në Greqi.
Kontributi i Albas dhe ekspertëve të arsimit
Shtëpia Botuese Albas, e përfaqësuar nga bashkautorja e teksteve “Gjuha shqipe dhe kultura shqiptare” Rita Petro, redaktorja Ervisa Paloka dhe autorja e librit të mësuesit Aurela Konduri, ofroi një pasqyrë të hollësishme mbi përdorimin e këtyre teksteve në procesin mësimor. Gjatë prezantimeve, ekspertet e Albas-it ndanë metoda praktike dhe udhëzime për të ndihmuar mësuesit që punojnë me nxënës dygjuhësh.
Një vëmendje e veçantë iu kushtua digjitalizimit të materialeve didaktike, duke përfshirë paketat audio-vizuale të integruara me tekstet, të cilat lehtësojnë procesin e të nxënit për fëmijët shqiptarë në mbarë botën.
Tematika dhe folës të tjerë
Në sesionet e seminarit, folën edhe specialistë të njohur të arsimit:
- Linda Mëniku, profesoreshë e gjuhësisë në Universitetin e Tiranës, e cila prezantoi metoda të avancuara për mësimdhënien e gjuhës shqipe dhe integrimin e elementeve kulturore në mësimdhënie.
- Erida Koleci, përfaqësuese e Agjencisë së Sigurimit të Cilësisë së Arsimit Parauniversitar, prezantoi udhëzuesin për zhvillimin e mësimit të gjuhës shqipe dhe kulturës shqiptare në programin për mësuesit në Greqi.
- Stavri Dajo, doktor i shkencave të historisë në Universitetin Aristoteli të Selanikut, trajtoi temën e zhvillimit të interesit akademik për gjuhën shqipe në Greqi dhe certifikimin e saj në studimet balkanologjike.
Një angazhim për zhvillimin e arsimit në diasporë
Seminari përfundoi me shpërndarjen e certifikatave për pjesëmarrësit, duke vlerësuar përkushtimin dhe interesin për përmirësimin e metodave të mësimdhënies në kushte dygjuhësie. Pjesëmarrja e Shtëpisë Botuese Albas në këtë seminar thekson angazhimin e saj të vazhdueshëm për promovimin e arsimit dhe kulturës shqiptare jashtë vendit, në vijim të aktiviteteve të ngjashme të zhvilluara më parë në Cyrih, Milano dhe qytete të tjera europiane.
