Një koncert për Krishtlindje dhe prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes”

E premte, 3 Maj, 2024
E premte, 3 Maj, 2024

Një koncert për Krishtlindje dhe prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes”

Në të mërkurën, më 27 dhjetor, në orën 21:00 në Teatrin e Seminarit, do të mbahet koncerti i Krishtlindjeve nga grupi Arbëresh Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri. Ky event është organizuar nga Proloco Piana dhe Këshilli Komunal, me patronazhin e Qytetit Metropolitan të Palermos, dhe me mbështetjen e Alessandro Ferrantelli. Vuxhë Grash është një kor femrash i krijuar dhe drejtuar nga artistja Anna Stratigò. Koncerti do të përfshijë këngë të lashta nga tradita Arbëreshe, si rezultat i punës së vazhdueshme të Anna Stratigò, si dhe kompozime të reja me influenca nga stile muzikore të ndryshme, falë muzikantëve Checco Pallone dhe Piero Gallina. Disa nga këngët e lashta do të interpretohen për herë të parë në koncertin e Piana degli Albanesi.

Të enjten, më 28 dhjetor 2023, në orën 18:00 në Katedralen e Shën Demetrios në Pianën e Arbëreshit, do të mbahet prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Ky libër është vazhdim i Cd-ve mbi Këngët e Krishtlindjes të publikuara në vitet 2015 dhe 2016 (Kënkat e Krishtlindjes vol. 1-2, PPP01-PPP02, Piana degli Albanesi, 2015-16).

Petta, përveç karrierës së tij në koncerte (ku përfshihet roli i tij si fisarmonist koncertues dhe interpretues në teatër), ka një përkujdesje të veçantë për origjinën e tij Arbëreshe. Libri përmban tekstet në Arbëresh, përkthimin e tyre në italisht, dhe muzikën e tyre. Publikimi i notave muzikore është një operacion i pazakontë dhe shumë i rëndësishëm, duke i dhënë mundësi të gjithëve të përfitojnë nga ky repertor i h almosta. Libri është një mjet i rëndësishëm edhe për mbrojtjen e kulturës Arbëreshe, duke u përdorur lehtë në kishë, në klasat e katekizmit dhe në shkolla. Libri është botuar nga Eparkia e Piana degli Albanesi dhe ka patronazhin e revistës “Oriente Cristiano” dhe të komunës së Piana degli Albanesi.

Prezantimi i librit do të bëhet nga profesori Girolamo Garofalo, etnomuzikolog dhe profesor në Universitetin e Studimeve të Palermos. Në prezantim do të jenë të pranishëm edhe Don Enzo Cosentino (Drejtor i Redaksisë së revistës Eparkiale “Oriente Cristiano”), Girolamo Garofalo, Matteo Mandalà (Profesorë në Universitetin e Studimeve të Palermos – Departamenti i Kulturës dhe Shoqërisë), Papàs Jani Pecoraro (Kryepeshkop i Katedrales së Shën Demetrios), Rosario Petta (Kryetar i Komunës së Piana degli Albanesi) dhe vetë autori Pierpaolo Petta.

Do të ketë gjithashtu një moment muzikor i shkurtër me performancën e dy këngeve të njohura nga Piana, Franca Cuccia dhe Maria Guzzetta, korin e shkollës parashkollore Maria SS. Odigitria nën drejtimin e Suor Gandolfa Sausa, dhe korin e zëreve të bardha të I.C.S. Skanderbeg të Pianës së Arbëreshit nën drejtimin e Profesoressës Sara Riolo. Prania e grave dhe fëmijëve është e rëndësishme përpara pasi paraqesin transferimin e njohurive të traditës.

Sipas Kryetarit të Komunës së Piana degli Albanesi, Rosario Petta, “Pas suksesit të madh të publikut për krijimin e pemës së Cannolit, ka shumë ngjarje të rëndësishme në Piana degli Albanesi për vitin 2023, të dyja lidhura me kulturën dhe traditën Arbëreshe të komunitetit tonë. Një shfaqje muzikore Arbëreshe nga grupi Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri, dhe prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Një punë që mundëson ruajtjen dhe ndarjen e muzikës dhe këngëve të traditës Arbëreshe. Një botim që kam parashikuar më 18 dhjetor në Tiranë gjatë takimit të Këshillit të Diasporës dhe që tashmë ka shkaktuar shumë kuriozitet dhe vëmendje nga vëllezërit tanë shqiptarë. Puna në ruajtjen e trashëgimisë sonë historike dhe kulturore ka qenë gjithmonë një qëllim kryesor i Administratës Komunale”, deklaroi kryebashkiaku Rosario Petta.

 

Në të mërkurën, më 27 dhjetor, në orën 21:00 në Teatrin e Seminarit, do të mbahet koncerti i Krishtlindjeve nga grupi Arbëresh Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri. Ky event është organizuar nga Proloco Piana dhe Këshilli Komunal, me patronazhin e Qytetit Metropolitan të Palermos, dhe me mbështetjen e Alessandro Ferrantelli. Vuxhë Grash është një kor femrash i krijuar dhe drejtuar nga artistja Anna Stratigò. Koncerti do të përfshijë këngë të lashta nga tradita Arbëreshe, si rezultat i punës së vazhdueshme të Anna Stratigò, si dhe kompozime të reja me influenca nga stile muzikore të ndryshme, falë muzikantëve Checco Pallone dhe Piero Gallina. Disa nga këngët e lashta do të interpretohen për herë të parë në koncertin e Piana degli Albanesi.

Të enjten, më 28 dhjetor 2023, në orën 18:00 në Katedralen e Shën Demetrios në Pianën e Arbëreshit, do të mbahet prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Ky libër është vazhdim i Cd-ve mbi Këngët e Krishtlindjes të publikuara në vitet 2015 dhe 2016 (Kënkat e Krishtlindjes vol. 1-2, PPP01-PPP02, Piana degli Albanesi, 2015-16).

Petta, përveç karrierës së tij në koncerte (ku përfshihet roli i tij si fisarmonist koncertues dhe interpretues në teatër), ka një përkujdesje të veçantë për origjinën e tij Arbëreshe. Libri përmban tekstet në Arbëresh, përkthimin e tyre në italisht, dhe muzikën e tyre. Publikimi i notave muzikore është një operacion i pazakontë dhe shumë i rëndësishëm, duke i dhënë mundësi të gjithëve të përfitojnë nga ky repertor i h almosta. Libri është një mjet i rëndësishëm edhe për mbrojtjen e kulturës Arbëreshe, duke u përdorur lehtë në kishë, në klasat e katekizmit dhe në shkolla. Libri është botuar nga Eparkia e Piana degli Albanesi dhe ka patronazhin e revistës “Oriente Cristiano” dhe të komunës së Piana degli Albanesi.

Prezantimi i librit do të bëhet nga profesori Girolamo Garofalo, etnomuzikolog dhe profesor në Universitetin e Studimeve të Palermos. Në prezantim do të jenë të pranishëm edhe Don Enzo Cosentino (Drejtor i Redaksisë së revistës Eparkiale “Oriente Cristiano”), Girolamo Garofalo, Matteo Mandalà (Profesorë në Universitetin e Studimeve të Palermos – Departamenti i Kulturës dhe Shoqërisë), Papàs Jani Pecoraro (Kryepeshkop i Katedrales së Shën Demetrios), Rosario Petta (Kryetar i Komunës së Piana degli Albanesi) dhe vetë autori Pierpaolo Petta.

Do të ketë gjithashtu një moment muzikor i shkurtër me performancën e dy këngeve të njohura nga Piana, Franca Cuccia dhe Maria Guzzetta, korin e shkollës parashkollore Maria SS. Odigitria nën drejtimin e Suor Gandolfa Sausa, dhe korin e zëreve të bardha të I.C.S. Skanderbeg të Pianës së Arbëreshit nën drejtimin e Profesoressës Sara Riolo. Prania e grave dhe fëmijëve është e rëndësishme përpara pasi paraqesin transferimin e njohurive të traditës.

Sipas Kryetarit të Komunës së Piana degli Albanesi, Rosario Petta, “Pas suksesit të madh të publikut për krijimin e pemës së Cannolit, ka shumë ngjarje të rëndësishme në Piana degli Albanesi për vitin 2023, të dyja lidhura me kulturën dhe traditën Arbëreshe të komunitetit tonë. Një shfaqje muzikore Arbëreshe nga grupi Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri, dhe prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Një punë që mundëson ruajtjen dhe ndarjen e muzikës dhe këngëve të traditës Arbëreshe. Një botim që kam parashikuar më 18 dhjetor në Tiranë gjatë takimit të Këshillit të Diasporës dhe që tashmë ka shkaktuar shumë kuriozitet dhe vëmendje nga vëllezërit tanë shqiptarë. Puna në ruajtjen e trashëgimisë sonë historike dhe kulturore ka qenë gjithmonë një qëllim kryesor i Administratës Komunale”, deklaroi kryebashkiaku Rosario Petta.

 

Në të mërkurën, më 27 dhjetor, në orën 21:00 në Teatrin e Seminarit, do të mbahet koncerti i Krishtlindjeve nga grupi Arbëresh Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri. Ky event është organizuar nga Proloco Piana dhe Këshilli Komunal, me patronazhin e Qytetit Metropolitan të Palermos, dhe me mbështetjen e Alessandro Ferrantelli. Vuxhë Grash është një kor femrash i krijuar dhe drejtuar nga artistja Anna Stratigò. Koncerti do të përfshijë këngë të lashta nga tradita Arbëreshe, si rezultat i punës së vazhdueshme të Anna Stratigò, si dhe kompozime të reja me influenca nga stile muzikore të ndryshme, falë muzikantëve Checco Pallone dhe Piero Gallina. Disa nga këngët e lashta do të interpretohen për herë të parë në koncertin e Piana degli Albanesi.

Të enjten, më 28 dhjetor 2023, në orën 18:00 në Katedralen e Shën Demetrios në Pianën e Arbëreshit, do të mbahet prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Ky libër është vazhdim i Cd-ve mbi Këngët e Krishtlindjes të publikuara në vitet 2015 dhe 2016 (Kënkat e Krishtlindjes vol. 1-2, PPP01-PPP02, Piana degli Albanesi, 2015-16).

Petta, përveç karrierës së tij në koncerte (ku përfshihet roli i tij si fisarmonist koncertues dhe interpretues në teatër), ka një përkujdesje të veçantë për origjinën e tij Arbëreshe. Libri përmban tekstet në Arbëresh, përkthimin e tyre në italisht, dhe muzikën e tyre. Publikimi i notave muzikore është një operacion i pazakontë dhe shumë i rëndësishëm, duke i dhënë mundësi të gjithëve të përfitojnë nga ky repertor i h almosta. Libri është një mjet i rëndësishëm edhe për mbrojtjen e kulturës Arbëreshe, duke u përdorur lehtë në kishë, në klasat e katekizmit dhe në shkolla. Libri është botuar nga Eparkia e Piana degli Albanesi dhe ka patronazhin e revistës “Oriente Cristiano” dhe të komunës së Piana degli Albanesi.

Prezantimi i librit do të bëhet nga profesori Girolamo Garofalo, etnomuzikolog dhe profesor në Universitetin e Studimeve të Palermos. Në prezantim do të jenë të pranishëm edhe Don Enzo Cosentino (Drejtor i Redaksisë së revistës Eparkiale “Oriente Cristiano”), Girolamo Garofalo, Matteo Mandalà (Profesorë në Universitetin e Studimeve të Palermos – Departamenti i Kulturës dhe Shoqërisë), Papàs Jani Pecoraro (Kryepeshkop i Katedrales së Shën Demetrios), Rosario Petta (Kryetar i Komunës së Piana degli Albanesi) dhe vetë autori Pierpaolo Petta.

Do të ketë gjithashtu një moment muzikor i shkurtër me performancën e dy këngeve të njohura nga Piana, Franca Cuccia dhe Maria Guzzetta, korin e shkollës parashkollore Maria SS. Odigitria nën drejtimin e Suor Gandolfa Sausa, dhe korin e zëreve të bardha të I.C.S. Skanderbeg të Pianës së Arbëreshit nën drejtimin e Profesoressës Sara Riolo. Prania e grave dhe fëmijëve është e rëndësishme përpara pasi paraqesin transferimin e njohurive të traditës.

Sipas Kryetarit të Komunës së Piana degli Albanesi, Rosario Petta, “Pas suksesit të madh të publikut për krijimin e pemës së Cannolit, ka shumë ngjarje të rëndësishme në Piana degli Albanesi për vitin 2023, të dyja lidhura me kulturën dhe traditën Arbëreshe të komunitetit tonë. Një shfaqje muzikore Arbëreshe nga grupi Officina della Musica nga Lungro, një qytet Arbëresh në Kalabri, dhe prezantimi i librit “Kënkat e Krishtlindjes të Arbëreshëvet e Siçillëjes” nga Pierpaolo Petta. Një punë që mundëson ruajtjen dhe ndarjen e muzikës dhe këngëve të traditës Arbëreshe. Një botim që kam parashikuar më 18 dhjetor në Tiranë gjatë takimit të Këshillit të Diasporës dhe që tashmë ka shkaktuar shumë kuriozitet dhe vëmendje nga vëllezërit tanë shqiptarë. Puna në ruajtjen e trashëgimisë sonë historike dhe kulturore ka qenë gjithmonë një qëllim kryesor i Administratës Komunale”, deklaroi kryebashkiaku Rosario Petta.