Varshavë/ Mbrëmje letrare në kujtim të Ismail Kadaresë në 90-vjetorin e lindjes

E martë, 17 Nëntor, 2026
E martë, 17 Nëntor, 2026

Varshavë/ Mbrëmje letrare në kujtim të Ismail Kadaresë në 90-vjetorin e lindjes

Nga Haxhi Dulla

Me iniciativën e Shkëlqësisë së Tij Mimoza Halimi, Ambasadore e Republikës së Shqipërisë në Poloni, në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë dhe Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë – Dega e Varshavës, u mbajt një mbrëmje letrare kushtuar kujtimit të shkrimtarit të shquar shqiptar Ismail Kadare. Ky tetor shënon 90-vjetorin e lindjes së tij. Përmes veprës së tij, Ismail Kadare i prezantoi lexuesit historinë, kulturën dhe traditat e Shqipërisë, si dhe realitetet e jetës nën sundimin komunist. Një nga temat më të rëndësishme në veprat e tij ishte liria dhe lufta e individit kundër totalitarizmit, shtypjes dhe kufizimit të lirisë së mendimit.

Në romanet e tij, ai trajtoi gjithashtu temat e pushtetit, frikës dhe konfliktit midis individëve dhe sistemit politik. Takimi ofroi një mundësi unike për të reflektuar mbi veprën dhe trashëgiminë letrare të Kadaresë. Ndër ata që folën për librat e tij ishin Marek Jezierski dhe Dorota Horodyska, përkthyeset e tij në polonisht. Henryka Mościcka-Dendys, Drejtoreshë e Përgjithshme e Ministrisë së Punëve të Jashtme, gjithashtu mori pjesë në takim dhe ndau reflektimet e saj mbi veprën e shkrimtarit. Mbrëmja ishte një homazh për arritjet e Ismail Kadaresë – një shkrimtar, veprat e të cilit tejkalojnë kufijtë kulturorë dhe mbeten një zë i rëndësishëm në reflektimet mbi lirinë, historinë dhe dinjitetin njerëzor.

Me iniciativën e Shkëlqesisë së Saj Mimoza Halimi, Ambasadore e Republikës së Shqipërisë në Poloni, dhe në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë dhe Degën e saj në Varshavë, u mbajt një mbrëmje letrare në kujtim të shkrimtarit të shquar shqiptar Ismail Kadare. Tetori i këtij viti shënon 90-vjetorin e lindjes së tij. Përmes veprave të tij letrare, Ismail Kadare e solli historinë, kulturën dhe traditat e Shqipërisë më afër lexuesve në mbarë botën, duke portretizuar gjithashtu realitetet e jetës nën sundimin komunist. Një nga temat qendrore të shkrimit të tij ishte liria dhe lufta e individit kundër totalitarizmit, shtypjes dhe kufizimeve të lirisë së mendimit.

Romanet e tij gjithashtu eksploruan natyrën e pushtetit, frikës dhe konfliktin midis individit dhe sistemit politik. Eventi ofroi një mundësi të veçantë për të reflektuar mbi arritjet letrare dhe trashëgiminë e qëndrueshme të Kadaresë. Ndër ata që ndanë mendimet e tyre mbi librat e tij ishin Marek Jezierski dhe Dorota Horodyska, përkthyes të romaneve të tij në polonisht. Henryka Mościcka-Dendys, Drejtoreshë e Përgjithshme e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Polonisë, gjithashtu mori pjesë në event dhe ndau reflektimet e saj mbi veprën e shkrimtarit.

Mbrëmja letrare shërbeu si një homazh për trashëgiminë e shquar letrare të Ismail Kadaresë. Veprat e tij tejkalojnë kufijtë kulturorë dhe vazhdojnë të ofrojnë një kontribut të fuqishëm dhe të qëndrueshëm në reflektimin mbi lirinë, historinë dhe dinjitetin njerëzor.

 

Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.

Nga Haxhi Dulla

Me iniciativën e Shkëlqësisë së Tij Mimoza Halimi, Ambasadore e Republikës së Shqipërisë në Poloni, në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë dhe Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë – Dega e Varshavës, u mbajt një mbrëmje letrare kushtuar kujtimit të shkrimtarit të shquar shqiptar Ismail Kadare. Ky tetor shënon 90-vjetorin e lindjes së tij. Përmes veprës së tij, Ismail Kadare i prezantoi lexuesit historinë, kulturën dhe traditat e Shqipërisë, si dhe realitetet e jetës nën sundimin komunist. Një nga temat më të rëndësishme në veprat e tij ishte liria dhe lufta e individit kundër totalitarizmit, shtypjes dhe kufizimit të lirisë së mendimit.

Në romanet e tij, ai trajtoi gjithashtu temat e pushtetit, frikës dhe konfliktit midis individëve dhe sistemit politik. Takimi ofroi një mundësi unike për të reflektuar mbi veprën dhe trashëgiminë letrare të Kadaresë. Ndër ata që folën për librat e tij ishin Marek Jezierski dhe Dorota Horodyska, përkthyeset e tij në polonisht. Henryka Mościcka-Dendys, Drejtoreshë e Përgjithshme e Ministrisë së Punëve të Jashtme, gjithashtu mori pjesë në takim dhe ndau reflektimet e saj mbi veprën e shkrimtarit. Mbrëmja ishte një homazh për arritjet e Ismail Kadaresë – një shkrimtar, veprat e të cilit tejkalojnë kufijtë kulturorë dhe mbeten një zë i rëndësishëm në reflektimet mbi lirinë, historinë dhe dinjitetin njerëzor.

Me iniciativën e Shkëlqesisë së Saj Mimoza Halimi, Ambasadore e Republikës së Shqipërisë në Poloni, dhe në bashkëpunim me Shoqatën e Shkrimtarëve Polakë dhe Degën e saj në Varshavë, u mbajt një mbrëmje letrare në kujtim të shkrimtarit të shquar shqiptar Ismail Kadare. Tetori i këtij viti shënon 90-vjetorin e lindjes së tij. Përmes veprave të tij letrare, Ismail Kadare e solli historinë, kulturën dhe traditat e Shqipërisë më afër lexuesve në mbarë botën, duke portretizuar gjithashtu realitetet e jetës nën sundimin komunist. Një nga temat qendrore të shkrimit të tij ishte liria dhe lufta e individit kundër totalitarizmit, shtypjes dhe kufizimeve të lirisë së mendimit.

Romanet e tij gjithashtu eksploruan natyrën e pushtetit, frikës dhe konfliktin midis individit dhe sistemit politik. Eventi ofroi një mundësi të veçantë për të reflektuar mbi arritjet letrare dhe trashëgiminë e qëndrueshme të Kadaresë. Ndër ata që ndanë mendimet e tyre mbi librat e tij ishin Marek Jezierski dhe Dorota Horodyska, përkthyes të romaneve të tij në polonisht. Henryka Mościcka-Dendys, Drejtoreshë e Përgjithshme e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Polonisë, gjithashtu mori pjesë në event dhe ndau reflektimet e saj mbi veprën e shkrimtarit.

Mbrëmja letrare shërbeu si një homazh për trashëgiminë e shquar letrare të Ismail Kadaresë. Veprat e tij tejkalojnë kufijtë kulturorë dhe vazhdojnë të ofrojnë një kontribut të fuqishëm dhe të qëndrueshëm në reflektimin mbi lirinë, historinë dhe dinjitetin njerëzor.