Bar “Shqipëria” në Horën e Arbëreshëvet – kujtime, poezi dhe identitet arbëresh

E martë, 17 Nëntor, 2026
E martë, 17 Nëntor, 2026

Bar “Shqipëria” në Horën e Arbëreshëvet – kujtime, poezi dhe identitet arbëresh

Në zemër të Hora e Arbëreshëvet, një nga qendrat më të njohura të komunitetit arbëresh në Sicili, ndodhet edhe një nga vendet më të frekuentuara të katundit: Bar “Shqipëria”, një ëmbëltore e njohur ku vendasit dhe vizitorët ndalojnë për të shijuar traditën, bisedën dhe kujtimet që mbart ky vend historik.

Atmosfera e këtij katundi arbëresh shpesh lidhet me nostalgjinë dhe kujtesën kulturore që ruhet prej shekujsh. Pikërisht kjo ndjenjë përjetohet edhe në vargjet e poeteshës arbëreshe Marg Shilipa, e cila në poezinë e saj “Kujtime” sjell dridhjet e kujtesës dhe ndjesitë e thella të shpirtit:

Kujtonj… vështrime të vetëtimta,
dridhma të papritura,
të ngarë të lehtë glishtrash flatërorë
mbi kordët e zëmrës.

Poezia vazhdon me një udhëtim të ndjerë në botën e kujtimeve dhe dashurisë:

Kujtonj… ëndërra dashurije,
harmoni të ëmbla moduluar mbi harpa dridhëse,
fytyra të shpërfytyruara mbi valën e kujtimevet.

Në vargjet e saj përmenden kujtimet e ngjarjeve të shkuara, dashuritë që nuk kanë fillim e as fund dhe emocionet e ruajtura thellë në zemër. Poezia u botua më 21 dhjetor 2022 në revistën shqiptare ORFEU.

Poetja arbëreshe është diplomuar në Institutin Pedagogjik të Palermo dhe jeton aktualisht në Sicili. Ajo ka botuar poezi në revista arbëreshe me pseudonimet Mitja dhe Marg, duke u bërë një nga zërat më të njohur të poezisë bashkëkohore arbëreshe.

Në vitin 2010 ajo botoi librin e parë me poezi dygjuhëshe “Re me rreze dielli” (Nuvole con raggi sole, Pitti Edizioni, Palermo). Më pas, në vitin 2014 publikoi librin “Trëndafile rërje” (Rose di sabbia, Pitti Edizioni, Palermo), ndërsa në vitin 2015 në Tiranë doli antologjia “Ëndrra si re”, me poezi në gjuhën arbëreshe.

Sot, Marg Shilipa konsiderohet një nga zërat femërorë më aktivë të poezisë bashkëkohore arbëreshe, duke kontribuar në ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës dhe kulturës arbëreshe përmes krijimtarisë së saj.

Në vende si Bar “Shqipëria” në Horën e Arbëreshëvet, ku njerëzit mblidhen për kafe e ëmbëlsira tradicionale, kujtimet dhe poezia duket se gjejnë një shtëpi të përbashkët – aty ku historia, gjuha dhe kultura arbëreshe vazhdojnë të jetojnë çdo ditë.

Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.

Në zemër të Hora e Arbëreshëvet, një nga qendrat më të njohura të komunitetit arbëresh në Sicili, ndodhet edhe një nga vendet më të frekuentuara të katundit: Bar “Shqipëria”, një ëmbëltore e njohur ku vendasit dhe vizitorët ndalojnë për të shijuar traditën, bisedën dhe kujtimet që mbart ky vend historik.

Atmosfera e këtij katundi arbëresh shpesh lidhet me nostalgjinë dhe kujtesën kulturore që ruhet prej shekujsh. Pikërisht kjo ndjenjë përjetohet edhe në vargjet e poeteshës arbëreshe Marg Shilipa, e cila në poezinë e saj “Kujtime” sjell dridhjet e kujtesës dhe ndjesitë e thella të shpirtit:

Kujtonj… vështrime të vetëtimta,
dridhma të papritura,
të ngarë të lehtë glishtrash flatërorë
mbi kordët e zëmrës.

Poezia vazhdon me një udhëtim të ndjerë në botën e kujtimeve dhe dashurisë:

Kujtonj… ëndërra dashurije,
harmoni të ëmbla moduluar mbi harpa dridhëse,
fytyra të shpërfytyruara mbi valën e kujtimevet.

Në vargjet e saj përmenden kujtimet e ngjarjeve të shkuara, dashuritë që nuk kanë fillim e as fund dhe emocionet e ruajtura thellë në zemër. Poezia u botua më 21 dhjetor 2022 në revistën shqiptare ORFEU.

Poetja arbëreshe është diplomuar në Institutin Pedagogjik të Palermo dhe jeton aktualisht në Sicili. Ajo ka botuar poezi në revista arbëreshe me pseudonimet Mitja dhe Marg, duke u bërë një nga zërat më të njohur të poezisë bashkëkohore arbëreshe.

Në vitin 2010 ajo botoi librin e parë me poezi dygjuhëshe “Re me rreze dielli” (Nuvole con raggi sole, Pitti Edizioni, Palermo). Më pas, në vitin 2014 publikoi librin “Trëndafile rërje” (Rose di sabbia, Pitti Edizioni, Palermo), ndërsa në vitin 2015 në Tiranë doli antologjia “Ëndrra si re”, me poezi në gjuhën arbëreshe.

Sot, Marg Shilipa konsiderohet një nga zërat femërorë më aktivë të poezisë bashkëkohore arbëreshe, duke kontribuar në ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës dhe kulturës arbëreshe përmes krijimtarisë së saj.

Në vende si Bar “Shqipëria” në Horën e Arbëreshëvet, ku njerëzit mblidhen për kafe e ëmbëlsira tradicionale, kujtimet dhe poezia duket se gjejnë një shtëpi të përbashkët – aty ku historia, gjuha dhe kultura arbëreshe vazhdojnë të jetojnë çdo ditë.