Trieste/ Prezantohet libri “Tra aquile e merli”, një udhëtim njerëzor në Ballkan

E martë, 17 Nëntor, 2026
E martë, 17 Nëntor, 2026

Trieste/ Prezantohet libri “Tra aquile e merli”, një udhëtim njerëzor në Ballkan

Në Trieste, në bashkëpunim me librarinë Ubik u prezantua për publikun libri “Tra aquile e merli” i autorit Lorenzo Gambetta, një vepër që sjell një këndvështrim të veçantë mbi udhëtimin në Ballkan.

Të ftuar nderi në këtë aktivitet ishin gazetarët Antonio Caiazza dhe Gianluca Paciucci, ndërsa takimi u moderua nga Kamelja Shehu, e cila drejtoi diskutimin me profesionalizëm.

Gjatë prezantimit, autori Lorenzo Gambetta e përshkroi librin si një udhëtim që shkon përtej dimensionit gjeografik, duke u kthyer në një përvojë njerëzore dhe reflektuese mbi identitetin, historinë dhe kujtesën e rajonit ballkanik.

Sipas tij, Ballkani nuk është thjesht një sfond, por një hapësirë që e detyron udhëtarin të ndalet, të dëgjojë dhe të përballet me realitete të ndryshme jetësore. Në këtë rrëfim, biçikleta shndërrohet në një element kyç narrativ – jo vetëm si mjet transporti, por si një mënyrë për të jetuar udhëtimin në mënyrë të hapur, të ngadaltë dhe autentike.

Autori theksoi se udhëtimi me biçikletë përfaqëson një formë të rezistencës kulturore ndaj ritmit të shpejtë të jetës moderne, duke rikthyer në qendër takimin me njerëzit, territoret dhe vetveten.

Në Ballkan, kjo përvojë merr një dimension edhe më të thellë, ku udhëtimi i ngadaltë lejon zbulimin e detajeve të vogla, si një bisedë spontane, një gjest mikpritjeje apo një histori e ndarë mes një kafeje.

Aktiviteti u prit me interes nga publiku, duke nxjerrë në pah rëndësinë e letërsisë si urë komunikimi mes kulturave dhe përvojave të ndryshme njerëzore.

Materialet e publikuara nga “Diaspora Shqiptare” janë të mbrojtura nga të drejtat e autorit. Rishpërndarja, riprodhimi, modifikimi apo përdorimi i tyre, i pjesshëm ose i plotë, pa lejen e shprehur të redaksisë, është i ndaluar dhe shkel ligjet mbi të drejtat e pronës intelektuale.

Në Trieste, në bashkëpunim me librarinë Ubik u prezantua për publikun libri “Tra aquile e merli” i autorit Lorenzo Gambetta, një vepër që sjell një këndvështrim të veçantë mbi udhëtimin në Ballkan.

Të ftuar nderi në këtë aktivitet ishin gazetarët Antonio Caiazza dhe Gianluca Paciucci, ndërsa takimi u moderua nga Kamelja Shehu, e cila drejtoi diskutimin me profesionalizëm.

Gjatë prezantimit, autori Lorenzo Gambetta e përshkroi librin si një udhëtim që shkon përtej dimensionit gjeografik, duke u kthyer në një përvojë njerëzore dhe reflektuese mbi identitetin, historinë dhe kujtesën e rajonit ballkanik.

Sipas tij, Ballkani nuk është thjesht një sfond, por një hapësirë që e detyron udhëtarin të ndalet, të dëgjojë dhe të përballet me realitete të ndryshme jetësore. Në këtë rrëfim, biçikleta shndërrohet në një element kyç narrativ – jo vetëm si mjet transporti, por si një mënyrë për të jetuar udhëtimin në mënyrë të hapur, të ngadaltë dhe autentike.

Autori theksoi se udhëtimi me biçikletë përfaqëson një formë të rezistencës kulturore ndaj ritmit të shpejtë të jetës moderne, duke rikthyer në qendër takimin me njerëzit, territoret dhe vetveten.

Në Ballkan, kjo përvojë merr një dimension edhe më të thellë, ku udhëtimi i ngadaltë lejon zbulimin e detajeve të vogla, si një bisedë spontane, një gjest mikpritjeje apo një histori e ndarë mes një kafeje.

Aktiviteti u prit me interes nga publiku, duke nxjerrë në pah rëndësinë e letërsisë si urë komunikimi mes kulturave dhe përvojave të ndryshme njerëzore.