Gazmend Kapllanit, shkrimtar dhe drejtor i Programit Shqiptar Hidai “Eddie” Bregu në Universitetin DePaul në Chicago do të zhvillojë një leksion online për eksperiencen e tij si shkrimtar në bashkëpunim me Universitetin e Janinës dhe Universitetin e Maqedonisë. Lajmi mbi leksionin e Gazmend Kapllanit është promovuar në mediat greke, të cilat i kanë dedikuar një artikull, shkrimtarit i cili dikur ka jetuar në shtetin grek.

Eventi do të drejtohet nga Dimitris Kargiotis, Profesor i Filologjisë Krahasuese, Universiteti i Janinës dhe Elina Kapetanaki, Antropologe Sociale, post-doctoral, Universiteti i Maqedonise.

Koordinuar nga Alexandra Ioannidou, profesoreshë e letërsisë moderne dhe bashkëkohore sllave dhe e kulturës slave, Universiteti i Maqedonisë.

Gjithashtu bashkëpuntorë të këtij leksioni janë klubi për Studimin e Gjuhëve dhe Letërsisë në bashkëpunim me Klubin për Studimin e Kufijve dhe Klubin Etnografik për Laboratorin për Studimin e Kulturës së Kufijve dhe Gjinisë në serinë e leksioneve “Fqinjët tanë të largët”.

“Nëse do të ishit një turist, greqishtja juaj e rrjedhshme do të tingëllonte shumë bukur. Sepse në thelb ky është problemi i ndryshimit: kur greqishtja flitet rrjedhshëm nga një amerikan, atëherë ai është një amerikan i këndshëm. Kur një shqiptar flet rrjedhshëm, atëherë ai është thjesht një gomar-shqiptar. “Kur një Amerikan flet Greqisht shumë mirë, atëherë ai është zakonisht një Amerikan i mrekullueshëm, kur një Shqiptar e flet në mënyrë të përsosur, atëherë ajo që meriton është parulla:” Ju kurrë nuk do të bëheni Grek, Shqiptar”

Gazmend Kapllani u largua nga Greqia, ku jetoi njëzet e pesë vjet jetë produktive, duke jetuar dhe dhënë mësim në Universitetin e Chicagos.

Greqia nuk arriti ta mbante afër saj, Gazmend Kapllani nuk mori kurrë përgjigje në kërkesën e tij për shtetësi greke. Nga momenti që kaloi kufirin me Shqipërinë e deri më sot, Kapllani nuk pushoi së regjistruari realitetin grek dhe ballkanik – dëshmia e tij është e vlefshme për një njeri që nuk njeh kufij, një frymë të lirë, kritike, me melankolinë, humorin, ironinë e dikujt i cili ka shumë për të na mësuar për vendin dhe fqinjësinë tonë. Në një vit shpërthimesh patriotike dhe verbalizmi, në një vit ku rrëfimi i historisë sonë të lavdishme do të mbizotërojë mbi çdo perspektivë të autokritikës. Është koha të shohim imazhin tonë në pasqyrë që njerëz si Gazmend Kaplani ngrenë para nesh duke shkruar. Eshte koha për t’i dëgjuar dhe për t’i nderuar ata. Ndërsa na nderuan me praninë e tyre dhe cfare kane ofruar në vendin tonë.”

Eventi do të zhvillohet të Premten 12/3/2021 në ora 18.30, në lidhjen Zoom: https://zoom.us/my/bsas9